The impact of it still ringing, you dance in the crater it left All day long I can hear you singing, but you wake in the night I hear you catching your breath Six months now, you barely slept I wonder how many others are stuck on the same map
Survivors built in the hidden depths, Survivors guilt like an empty trap Everyday of your life is a victory lap, I´m proud to be running it with you But when you get lost in flashbacks, I miss you I´m picking up the slack but my hands are slipping It was the worst betrayal, resurfacing now that your life is stable I know you´re a soldier, but where do you go when your eyes glaze over
I wish I could travel through time, find that child, guard her door I would sit on the floor outside of your room till morning I wish I could travel through time, find that child, guard her door
I would sit on the floor outside of your room till morning
It´s not the whole story it´s not even the beginning it´s just one thread in the tapestry If you put it in long enough the bigger picture unravels and reveals the travesty Still we laugh all the time, it´s good for the pain Heart´s into climbing this mountain together Now you´re high enough to start enjoying the view but the shadows down below are getting closer every second Good thing you´re as tough as they make em you got it from the people you came from Remember when you feel that you can´t keep hold you´re an old soul, gold and you will not fold Some nights you wait forever, sure you can´t take the pressure
When the dark feels like it´ll never lift that´s when the sky grows pale and the morning lives
I wish I could travel through time, find that child, guard her door I would sit on the floor outside of your room till morning I wish I could travel through time, find that child, guard her door I would sit on the floor outside of your room till morning
One in four is it a surprise how many people in your life have that bitter little of bit of grit stinging in their eyes, but they do grow up and they thrive It ain´t the boogieman or the stranger in the park it´s the friend of the family, it´s the relative you´re staying with
If that´s too hard to think of, too dark what about the people who were living everyday with it When the past is a murky swamp full of shapes that you can´t look at square on, keep going I know what´s on your mind when you lose your words you start shrinking through space like you don´t deserve to exist Woo´s too wild to tame for what it´s worth I understand shame You kiss mine to dust I just hope I can do the same
Maybe we can travel through time, find that child, guard that door We can sit on the floor outside her room together Maybe we can travel through time, find that child, guard that door We can sit on the floor outside her room together, until morning
Traduction
L´impact résonne encore, tu danses dans le cratère qu´il a laissé Toute la journée, je peux t´entendre chanter, mais tu te réveilles la nuit, je t´entends reprendre ton souffle
Six mois maintenant, tu as à peine dormi, je me demande combien d´autres sont coincés sur la même carte Les survivants construits dans les profondeurs cachées, la culpabilité du survivant comme un piège vide Chaque jour de ta vie est un tour de victoire, je suis fier de le courir avec toi Mais quand tu te perds dans les flashbacks, tu me manques Je ramasse le relais mais mes mains glissent C´était la pire trahison, resurgissant maintenant que ta vie est stable Je sais que tu es un soldat, mais où vas-tu quand tes yeux deviennent vitreux
J´aimerais pouvoir voyager dans le temps, trouver cette enfant, garder sa porte
Je m´assiérais sur le sol à l´extérieur de ta chambre jusqu´au matin J´aimerais pouvoir voyager dans le temps, trouver cette enfant, garder sa porte Je m´assiérais sur le sol à l´extérieur de ta chambre jusqu´au matin
Ce n´est pas toute l´histoire, ce n´est même pas le début, c´est juste un fil dans la tapisserie Si tu le mets assez longtemps, le tableau général se dévoile et révèle la tragédie Pourtant, nous rions tout le temps, c´est bon pour la douleur Cœur à l´escalade de cette montagne ensemble Maintenant tu es assez haut pour commencer à apprécier la vue mais les ombres en bas se rapprochent chaque seconde Heureusement que tu es aussi dur qu´ils les font, tu l´as eu des gens d´où tu viens
Souviens-toi quand tu sens que tu ne peux pas tenir, tu es une vieille âme, or et tu ne te plieras pas Certaines nuits, tu attends pour toujours, sûr que tu ne peux pas supporter la pression Quand l´obscurité semble ne jamais se lever, c´est alors que le ciel pâlit et que le matin vit
J´aimerais pouvoir voyager dans le temps, trouver cette enfant, garder sa porte Je m´assiérais sur le sol à l´extérieur de ta chambre jusqu´au matin J´aimerais pouvoir voyager dans le temps, trouver cette enfant, garder sa porte Je m´assiérais sur le sol à l´extérieur de ta chambre jusqu´au matin
Un sur quatre, est-ce une surprise combien de personnes dans ta vie ont ce petit peu amer de sable piquant dans leurs yeux, mais ils grandissent et ils prospèrent
Ce n´est pas le croque-mitaine ou l´étranger dans le parc, c´est l´ami de la famille, c´est le parent chez qui tu restes Si c´est trop dur à penser, trop sombre, qu´en est-il des gens qui vivent tous les jours avec ça Quand le passé est un marécage sombre plein de formes que tu ne peux pas regarder en face, continue Je sais ce qui te traverse l´esprit quand tu perds tes mots, tu commences à rétrécir dans l´espace comme si tu ne méritais pas d´exister Woo est trop sauvage pour être apprivoisé, pour ce que ça vaut, je comprends la honte Tu embrasses la mienne jusqu´à la poussière, j´espère juste pouvoir faire de même
Peut-être que nous pouvons voyager dans le temps, trouver cette enfant, garder cette porte
Nous pouvons nous asseoir sur le sol à l´extérieur de sa chambre ensemble Peut-être que nous pouvons voyager dans le temps, trouver cette enfant, garder cette porte Nous pouvons nous asseoir sur le sol à l´extérieur de sa chambre ensemble, jusqu´au matin.