Do you ever feel like a plastic bag Drifting through the wind, wanting to start again? Do you ever feel, feel so paper thin Like a house of cards, one blow from caving in?
Do you ever feel already buried deep? Six feet under screams but no one seems to hear a thing Do you know that there´s still a chance for you ´Cause there´s a spark in you?
You just gotta ignite the light and let it shine Just own the night like the 4th of July
´Cause baby, you´re a firework Come on, show ´em what you´re worth Make ´em go, oh As you shoot across the sky
Baby, you´re a firework Come on, let your colors burst Make ´em go, oh
You´re gonna leave ´em falling down
You don´t have to feel like a waste of space You´re original, cannot be replaced If you only knew what the future holds After a hurricane comes a rainbow
Maybe you´re reason why all the doors are closed So you could open one that leads you to the perfect road Like a lightning bolt, your heart will blow And when it´s time, you´ll know
You just gotta ignite the light and let it shine Just own the night like the 4th of July
´Cause baby you´re a firework Come on, show ´em what you´re worth
Make ´em go, oh As you shoot across the sky
Baby, you´re a firework Come on, let your colors burst Make ´em go, oh You´re gonna leave ´em falling down
Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon It´s always been inside of you, you, you And now it´s time to let it through
´Cause baby you´re a firework Come on, show ´em what you´re worth Make ´em go, oh As you shoot across the sky
Baby, you´re a firework Come on, let your colors burst Make ´em go, oh You´re gonna leave ´em falling down
Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon
Traduction
T´es-tu déjà senti(e) comme un sac plastique Dérivant aux vents Voulant tout recommencer ? T´es-tu déjà senti(e), senti(e) fin(e) tel du papier
Comme un château de cartes à un souffle de s´effondrer ?
T´es-tu déjà senti(e) comme profondément enterré(e) Criant six pieds sous terre, mais personne ne semble entendre ? Sais-tu qu´il y a encore une chance pour toi Car il y a une étincelle en toi
Tu dois juste allumer la lumière Et la laisser briller Possède la nuit comme le 4 Juillet
Parce que bébé t´es un feu d´artifices Allez, montre-leur ce que tu vaux Fais-les faire des "oh oh oh" Pendant que tu tires dans le ciel-el-el
Bébé, t´es un feu d´artifices Allez, laisse éclater tes couleurs Fais-leur faire des "oh oh oh" Tu vas les faire tomber en admiration-tion-tion
T´as pas à te sentir comme encombrant Tu es unique, ne pouvant pas être remplacé(e) Si seulement tu savais ce que le futur te réserve Après l´ouragan vient l´arc-en-ciel
Peut-être es-tu la raison pour laquelle toutes les portes sont fermées Alors tu pourrais en ouvrir une qui t´emmène sur la bonne voie Comme un coup de foudre, ton cœur va exploser Et le moment venu, tu le sauras
Tu dois juste à allumer la lumière Et la laisser briller Possède la nuit comme le 4 Juillet
Parce que bébé t´es un feu d´artifices Allez, montre-leur ce que tu vaux Fais-les faire des "oh oh oh" Pendant que tu tires dans le ciel-el-el
Bébé, t´es un feu d´artifices Allez, laisse éclater tes couleurs Fais-leur faire des "oh oh oh" Tu vas les faire tomber en admiration-tion-tion
Boum, boum, boum Même plus brillant que la lune, lune, lune Ça à toujours été en toi, toi, toi
Et maintenant il est temps de le laisser sortir-tir-tir
Parce que bébé t´es un feu d´artifices Allez, montre-leur ce que tu vaux Fais-les faire des "oh oh oh" Pendant que tu tires dans le ciel-el-el
Bébé, t´es un feu d´artifices Allez, laisse éclater tes couleurs Fais-leur faire des "oh oh oh" Tu vas les faire tomber en admiration-tion-tion
Boum, boum, boum Même plus brillant que la lune, lune, lune Boum, boum, boum Même plus brillant que la lune, lune, lune