I remember when you used to be my every other thought But now my calendar´s so full, it´s easier to move on Sometimes I swear I pass your SUV on Sunset Blvd
I don´t fuck with change, but lately i´ve been ripping coins a lot
I struggle I juggle I could just throw a line to you But I should let sleeping dogs lie ´cause I know better, baby I write it Erase it Repeat it But what good will it do To reopen the wound So I take a deep breath And I save as draft
You don´t have to subtweet me My number´s always been the same
But all´s been said and done Will we ever really closer this case Yeah, I will always be here for you, but I could no longer stay Still my body goes in shock every tyme I hear you name
I struggle I juggle I could just throw a line to you But I should let sleeping dogs lie ´cause I know better, baby I write it Erase it Repeat it But what good will it do To reopen the wound So I take a deep breath
And I save as draft
I´ve heard you´ve done some changing I´ve been rearranging Wish that I could know, but I just don´t know Never get that time back Fear we´d fall in old traps Why can´t we just let go Staring at a fork in the fucking road
I struggle I juggle I could just throw a line to you But I should let sleeping dogs lie ´cause I know better, baby I write it Erase it Repeat it
But what good will it do To reopen the wound So I take a deep breath And I save as draft
Traduction
Je me souviens du temps où tu étais mon alter ego Mais maintenant que mon calendrier est si rempli, c´est plus facile de commencer un autre chapitre En croisant ta voiture sur Sunset Boulevard, il m´arrive de dire de vilains mots
Je ne couche pas avec les "petites bourses", mais récemment j´ai beaucoup donné dans le "gros calibre"
Je fais face Je me débrouille Je pourrais t´écrire une bafouille Mais on ne réveille pas le chien qui dort, j´ai de la jugeote, bébé J´écris J´efface Je recommence Mais à quoi ça me servira De rouvrir une vieille blessure ? Alors, je prends une profonde inspiration Et je sauvegarde dans mes brouillons
Tu n´es pas obligé de m´envoyer de remarques agressives
Mon numéro n´a jamais changé Mais en définitive Refermera-t-on un jour ce dossier ? Oui, je serai toujours là pour toi, mais je ne pourrai plus rester Pourtant mon corps subit un choc chaque fois que j´entends ton nom
Je fais face Je me débrouille Je pourrais t´écrire une bafouille Mais on ne réveille pas le chien qui dort, j´ai de la jugeote, bébé J´écris J´efface Je recommence Mais à quoi ça me servira De rouvrir une vieille blessure ?
Alors, je prends une profonde inspiration Et je sauvegarde dans mes brouillons
J´ai entendu dire que tu avais fait quelques changements J´ai opéré des réaménagements Si seulement je pouvais savoir, mais je ne sais rien On ne peut pas refaire l´histoire On retomberait dans le traquenard Pourquoi on ne peut pas lâcher l´affaire Envisager une bifurcation sur cette maudite route d´enfer ?
Je fais face Je me débrouille Je pourrais t´écrire une bafouille Mais on ne réveille pas le chien qui dort, j´ai de la jugeote, bébé
J´écris J´efface Je recommence Mais à quoi ça me servira De rouvrir une vieille blessure ? Alors, je prends une profonde inspiration Et je sauvegarde dans mes brouillons