Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Katy Perry
Titre : Smile
Yeah, I´m thankful
Scratch that, baby, I´m grateful
Gotta say it´s really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I´m so thankful

Scratch that, baby, I´m grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

Every day, Groundhog Day
Goin´ through motions felt so fake
Not myself, not my best
Felt like I failed the test

But every tear has been a lesson
Rejection can be God´s protection
Long hard road to get that redemption
But no shortcuts to a blessin´

Yeah, I´m thankful
Scratch that, baby, I´m grateful
Gotta say it´s really been a while
But now I got back that smile (Smile)

I´m so thankful
Scratch that, baby, I´m grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

I´m 2.0, remodeled
Used to be dull, now I sparkle
Had a piece of humble pie
That ego check saved my life

Now I got a smile like Lionel Richie
Big and bright, need shades just to see me
Tryna stay alive just like I´m the Bee Gees (Oh, woah)
A Mona Lisa masterpiece (Now I´m)

Yeah, I´m thankful
Scratch that, baby, I´m grateful

Gotta say it´s really been a while
But now I got back that smile (C´mon, smile, woo)
I´m so thankful
Scratch that, baby, I´m grateful (So grateful)
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)

I´m so thankful
´Cause I finally, ´cause I finally
I´m so grateful
´Cause I finally, ´cause I finally (Oh)

Yeah, I´m thankful
Scratch that, baby, I´m grateful
Gotta say it´s really been a while
But now I got back that smile (Woo, smile)
I´m so thankful
Scratch that, baby, I´m grateful

Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)

I´m so thankful
´Cause I finally, ´cause I finally
Smile (Oh)
I´m so grateful
´Cause I finally, ´cause I finally
Smile (Oh, oh)

Traduction
Oui, je suis reconnaissante
Oublie ça, bébé, je remercie
Je dois dire que ça fait vraiment un moment
Mais maintenant, j´ai retrouvé le sourire (Sourire)

Je suis tellement reconnaissante
Oublie ça, bébé, je remercie
Maintenant, tu me vois briller à un kilomètre
J´ai enfin retrouvé le sourire (Sourire)

Chaque jour, jour de la Marmotte
Je faisais semblant, je me sentais si fausse
Je n´étais pas moi-même, pas au top de ma forme
J´avais l´impression d´avoir échoué au test de niveau

Mais chaque larme a été une leçon
Le rejet peut être une protection de Dieu
La route a été dure et longue pour obtenir cette rédemption
Mais aucun raccourci ne mène à une bénédiction

Oui, je suis reconnaissante
Oublie ça, bébé, je remercie
Je dois dire que ça fait vraiment un moment
Mais maintenant, j´ai retrouvé le sourire (Le sourire, woo)
Je suis tellement reconnaissante
Oublie ça, bébé, je remercie
Maintenant, tu me vois briller à un kilomètre
J´ai enfin retrouvé le sourire (Le sourire, oh, oh)

J´ai vingt ans , remodelée
J´étais terne, maintenant je scintille
J´ai fait amende honorable
Ce contrôle sur mon ego m´a sauvé la vie

Maintenant, j´ai le sourire de Lionel Richie
Large et éclatant, j´ai besoin de lunettes pour me voir

Comme si j´étais les Bee Gees, j´essaie de rester en vie (Oh, woah)
Un chef d´œuvre de la Joconde
A Mona Lisa masterpiece (Now I´m)

Oui, je suis reconnaissante
Oublie ça, bébé, je remercie
Je dois dire que ça fait vraiment un moment
Mais maintenant, j´ai retrouvé le sourire (Allez, le sourire,w oo)
Je suis tellement reconnaissante
Oublie ça, bébé, je remercie
Maintenant, tu me vois briller à un kilomètre
J´ai enfin retrouvé le sourire (Sourire, oh, oh)

Je suis tellement reconnaissante
Parce qu´enfin, parce qu´enfin
Je suis infiniment reconnaissante

Parce qu´enfin, parce qu´enfin (Oh)

Oui, je suis reconnaissante
Oublie ça, bébé, je remercie
Je dois dire que ça fait vraiment un moment
Mais maintenant, j´ai retrouvé le sourire (Sourire)
Je suis tellement reconnaissante
Oublie ça, bébé, je remercie
Maintenant, tu me vois briller à un kilomètre
J´ai enfin retrouvé le sourire (Sourire, oh, oh)

Je suis tellement reconnaissante
Parce que j´ai enfin, parce que j´ai enfin
Le sourire (Oh)
Je suis infiniment reconnaissante
Parce que j´ai enfin, parce que j´ai enfin
Le sourire (Oh, oh)