If I could write a note to my younger self Here´s what I´d say Everything you´re feeling now won´t always keep you down There´ll be better days
Dear me, don´t worry ´bout it You´re gonna be alright, you´ll see You´ll see
Dear me, it´s gonna be alright, alright Trust me, all of the pain is all gonna fade You might think you can´t do it But you´re gonna get through this It´ll all get better soon, you´ll see
Dear me, I know you feel like nobody understands What you´re going through You just wanna run and hide Every day feeling like the whole world´s against you
Dear me, it gets better (Better, better)
You´re gonna be just fine, you´ll see You´ll see
Dear me, it´s gonna be alright, alright Trust me, all of the pain is all gonna fade You might think you can´t do it (Can´t do it) But you´re gonna get through this (Get through this) It´ll all get better soon (Soon) You´ll see That´s what I´d say to you
Dear me Dear me Dear me, dear me, I´m writing you this letter To let you know
You might think you can´t do it (You might think you can´t do it)
But you´re gonna get through this It will all get better Dear me, dear me, I´m writing you this letter To let you know, it´s gonna get better Everything´s gonna be alright, you´ll see
Oh, that´s what I´m saying to you Dear me
Traduction
Si je pouvais écrire une note à mon moi plus jeune Voici ce que je dirais Tout ce que tu ressens maintenant ne te gardera pas toujours à terre
Il y aura des jours meilleurs
Cher moi, ne t´inquiète pas Tu vas t´en sortir, tu verras Tu verras
Cher moi, tout ira bien, vraiment Fais-moi confiance, toute la douleur va s´estomper Tu penses peut-être que tu n´y arriveras pas Mais tu vas surmonter cela Tout ira mieux bientôt, tu verras
Cher moi, je sais que tu as l´impression que personne ne comprend Ce que tu traverses Tu veux juste courir et te cacher Chaque jour, tu as l´impression que le monde entier est contre toi
Cher moi, ça s´améliore (mieux, mieux) Tu vas t´en sortir, tu verras Tu verras
Cher moi, tout ira bien, vraiment Fais-moi confiance, toute la douleur va s´estomper Tu penses peut-être que tu n´y arriveras pas (que tu n´y arriveras pas) Mais tu vas surmonter cela (surmonter cela) Tout ira mieux bientôt (bientôt) Tu verras C´est ce que je te dirais
Cher moi Cher moi Cher moi, cher moi, je t´écris cette lettre
Pour te faire savoir
Tu penses peut-être que tu n´y arriveras pas (que tu n´y arriveras pas) Mais tu vas surmonter cela Tout ira mieux Cher moi, cher moi, je t´écris cette lettre Pour te faire savoir, ça va s´améliorer Tout ira bien, tu verras