Fair game, darling We had potential but you can´t help falling out Fair game, darling We had potential but you can´t help falling out
I hate your favorite song (But even more) I hate the shit you be on (On top of that, dog) I hate the name of your dog I hate the name of your dog Yeah, on top of that, dog
I want it automatic, everyone else TV static I hate you in my bedroom, on the floor not on the mattress (Uh-huh) Feel like I´m doing something wrong When I ask you to do it with the lights turned on You hate my favorite song But you love the way I look when I sing along
I hate your favorite song (But even more) I hate the shit you be on (On top of that, dog) I hate the name of your dog I hate the name of your dog Uh, on top of that, dog
Alright, I think we all collectively could take a second I can see the bags forming under your eyes I used to make you tangle up a telephone wire Now you avoid me like an airborne virus I know, some of them things I used to see on TV Some of them things you say keep me up, baby Some of them things you say keep me up again And again, and again, and again I need to be judged, don´t need to be loved You waking me up, I jump off the ramp
You answer my call, keep-keeping me slumped I need something for it And on top of that, these rip-offs and trashy sitcoms We catch are making me flaccid On top of that, she-she talks too fast Her jokes stink, we laugh I don´t think we lasting
I hate your favorite song (But even more) I hate the shit you be on (On top of that, dog) I hate the name of your dog I hate the name of your dog Yeah, on top of that, dog
Okay
Fair game, darling (Come on) We had potential but you can´t help falling out (Come on) Fair game, darling We had potential but you can´t help falling out
I hate your favorite song (But even more) I hate the shit you be on (On top of that, dog) I hate the name of your dog I hate the name of your dog Yeah, on top of that, dog
Traduction
C´est un jeu équitable, chérie Nous avions du potentiel mais tu ne peux t´empêcher de tomber C´est un jeu équitable, chérie
Nous avions du potentiel mais tu ne peux t´empêcher de tomber
Je déteste ta chanson préférée (Mais encore plus) Je déteste ce que tu fais (En plus de ça, chien) Je déteste le nom de ton chien Je déteste le nom de ton chien Oui, en plus de ça, chien
Je le veux automatique, tout le reste est comme du bruit de télévision Je te déteste dans ma chambre, sur le sol et non sur le matelas (Uh-huh) J´ai l´impression de faire quelque chose de mal
Quand je te demande de le faire avec les lumières allumées Tu détestes ma chanson préférée Mais tu aimes la façon dont je regarde quand je chante avec
Je déteste ta chanson préférée (Mais encore plus) Je déteste ce que tu fais (En plus de ça, chien) Je déteste le nom de ton chien Je déteste le nom de ton chien Uh, en plus de ça, chien
D´accord, je pense que nous pourrions tous prendre une seconde collectivement
Je peux voir les cernes se former sous tes yeux Je te faisais t´emmêler dans un fil de téléphone Maintenant tu m´évites comme un virus aérien Je sais, certaines de ces choses que je voyais à la télé Certaines des choses que tu dis me tiennent éveillé, bébé Certaines des choses que tu dis me tiennent éveillé encore Et encore, et encore, et encore J´ai besoin d´être jugé, pas besoin d´être aimé Tu me réveilles, je saute de la rampe Tu réponds à mon appel, tu me gardes abattu J´ai besoin de quelque chose pour ça Et en plus de ça, ces contrefaçons et ces sitcoms de mauvais goût
Nous attrapons me rendent flasque En plus de ça, elle-elle parle trop vite Ses blagues puent, nous rions Je ne pense pas que nous durerons
Je déteste ta chanson préférée (Mais encore plus) Je déteste ce que tu fais (En plus de ça, chien) Je déteste le nom de ton chien Je déteste le nom de ton chien Oui, en plus de ça, chien
D´accord C´est un jeu équitable, chérie (Allez) Nous avions du potentiel mais tu ne peux t´empêcher de tomber (Allez)
C´est un jeu équitable, chérie Nous avions du potentiel mais tu ne peux t´empêcher de tomber
Je déteste ta chanson préférée (Mais encore plus) Je déteste ce que tu fais (En plus de ça, chien) Je déteste le nom de ton chien Je déteste le nom de ton chien Oui, en plus de ça, chien