[P!nk] Will you make it sound so pretty Even when it´s not? Didn´t choose but it´s the only one we´ve got And sometimes I get so tired
Of getting tired up trough my thoughts You´re the only one That often makes it stop
[P!nk] God, it get hurts to be human Without you I´d be losing And someday we´ll face the music God, it hurts to be human
[P!nk] But I´ve got you You, you, you, you, hey (hey) And you´ve got me Me, me, me, too
[Khalid] Like we´re buckled and preparing
For the crash Like we´re walking down a road Of broken glass And now as we defeated all odds And it was us against the world You could count on me You know I´d have your back
[P!nk & Khalid] God, it hurts to be human Without you I´d be losing And someday we´ll face the music God, it hurts to be human
[P!nk & Khalid] But I´ve got you You, you, you, you, hey (hey) And you´ve got me
Me, me, me, too But I´ve got you You, you, you, hey (hey) And you´ve got me Me, me, me, too
[ P!nk, Khalid] Hope floats away If you could spend a day in my shoes Your mind would change If you knew what I´ve gone through We want the same (Yeah, we do) Maybe then you´d understand How it hurts to be human (noooo)
[P!nk, Khalid] God, it hurts to be human Without you (without you)
I´d be losing (Yeah, yeah, yeah) And someday we´ll face the music God, it hurts to be human
[P!nk & Khalid] But I´ve got you You, you, you, you, hey (hey) And you´ve got me Me, me, me, too But I´ve got you You, you, you, you, hey (hey) And you´ve got me Me, me, me, too
Oh God, it hurts
Traduction
[P!nk] Feras-tu en sorte que ça paraisse si joli Même quand ça ne le sera pas ? Je ne l´ai pas choisie, mais c´est la seule chose qu´on a
Et parfois, je suis tellement lassée De me fatiguer à traverser mes pensées Tu es le seul Qui les fait souvent s´arrêter
[P!nk] Dieu, que ça fait mal d´être humain Sans toi, je perdrais Et un jour, on bravera la tempête Dieu, que ça fait mal d´être humain
[P!nk] Mais je t´ai Toi, toi, toi, toi, hé (hé) Et tu m´as Moi, moi, moi, aussi
[Khalid]
Comme si on était attachés et qu´on se préparait À l´accident Comme si on descendait une route De verre brisé Et maintenant qu´on a surmonté tous les obstacles Qu´on est restés unis contre le monde entier Tu pourras compter sur moi Tu sais que je te soutiendrai
[P!nk et Khalid] Dieu, que ça fait mal d´être humain Sans toi, je perdrais Et un jour, on bravera la tempête Dieu, que ça fait mal d´être humain
[P!nk et Khalid]
Mais je t´ai Toi, toi, toi, toi, hé (hé) Et tu m´as Moi, moi, moi, aussi Mais je t´ai Toi, toi, toi, toi, hé (hé) Et tu m´as Moi, moi, moi, aussi
[P!nk et Khalid] L´espoir dérive Si tu pouvais passer une journée à ma place Ton avis changerait Si tu savais ce que j´ai subi On veut la même chose (Oui, c´est vrai) Peut-être qu´alors tu comprendrais Combien ça fait mal d´être humain (non)
[P!nk et Khalid] Dieu, que ça fait mal d´être humain Sans toi (Sans toi) Je perdrais (Yeah, yeah, yeah) Et un jour, on bravera la tempête Dieu, que ça fait mal d´être humain
[P!nk et Khalid] Mais je t´ai Toi, toi, toi, toi, hé (hé) Et tu m´as Moi, moi, moi, aussi Mais je t´ai Toi, toi, toi, toi, hé (hé) Et tu m´as Moi, moi, moi, aussi