Dans cette ni trop grande, ni trop petite
Et si romantique authentique
Petite ville tranquille de Nouvelle-Angleterre
Venez !

Si vous n´êtes pas d´ici
Un peu indécis
Elle vous sourit notre petite ville de Nouvelle-Angleterre
Venez !

Venez !
Allons tous ensemble fêter
Cette belle journée de l´Indépendance

Que l´on soit cousin ou bien un voisin
Tous les gens se [?]  et décorent la ville pour la grande fête

Les spaghettis tricolores
En rouge et blanc, bleu, on les adore
Chacun de nous mets la main à la pâte
Allons tous ensemble fêter

Cette belle journée de l´Indépendance

Il y a de la joie dans l´air
Tout le monde est d´humeur légère
Car chacun se prépare à fêter
L´événement de l´année

Son coeur qui est plein de fête
Juillet ressemble à Noël
La ville s´est parée d´étoiles
Pour fêter sous un ciel radieux
Ce joyeux, merveilleux jour

Nous voulons faire trempette, être coquettes
Pour faire la fête, c´est si chouette !
Ici, nous nous sommes fait un nid douillet que nous ne quitterons jamais
Pourquoi partir plus loin, on est si bien

Dans cette ville ni grande, ni petite

Doux et si joli
Sympathique et gentil
Paradis de Nouvelle-Angleterre

Dans cette ville trop tranquille, trop petite
Mais si romantique authentique
Petite ville tranquille de Nouvelle-Angleterre
Venez !

Venez !
Venez !

Allez !