Quand je bois de l´eau, de l´eau, de l´eau (x2)
Ça m´tord les boyaux, boyaux, boyaux (x2)
Quand j´bois d´cette eau-là, de cette eau-là (x2)
Quand je bois de l´eau, de l´eau, de l´eau

Quand je bois de l´eau, de l´eau de feu

Je pense à la terre qui commence là
Au delà des mers immenses là-bas
Je pense à la terre, la terre de feu
Quand je bois de l´eau, de l´eau de feu

Je vois le feu, le sang, le fer, les cris
Je sens l´fer dans la chair, la sang, le cri
Des peuples écrasés en quelques nuits (x2)

Après la verroterie, la poudre aux yeux
Crachent les batons, batons de feu
À la gueule de ces païens, ces gueux

Sûr ils n´atendaient que nous là-bas (x2)
Pour que la langue on leur coupa
Que leurs âmes on les mette au pas (x2)

Au nom d´un roi au nom de dieu
Ce que l´on peut se rendre odieux
Bénir tout en crevant les yeux (x2)

Pour donner son nom à une terre
Pour un peu d´or pour quelques pierres
Faire couler le sang en rivières (x2)

Messieurs vespucci amerigo
Waldseemüller colomb and co
Ce monde n´était pas si nouveau (x2)
Et n´en déplaise à votre égo

Je me dis amer, fi d´ces félons
Conquérants de tous poils, boers, colons (x2)
Mais quand je n´bois pas, quand je n´bois pas (x2)

Je garde le feu au fond de moi (x2)

No sirve solamente se lamenter
No sirve beber pour oublier
El derecho de vivir et de s´aimer (x2)

Ici et là, partout encore (x2)
Puisqu´un bon indien est un indien mort
Puisque les gueux ont toujours tort
Ici et là, partout encore
Je chante à réveiller les morts (x2)