I need you to listen to me, please believe me I´m completely lonely, please don´t judge me When your tears are falling, I´ll catch them as they fall I need you to listen to me, please don´t leave me
I´m not perfect yet, but I´ll keep trying When your tears are falling, I´ll catch them as they fall
´Cause inside, we are really made the same In life, waiting´s just a stupid game
Lift me up, give me a start ´Cause I´ve been flying with some broken arms Lift me up, just a small nudge And I´ll be flying like a thousand doves
Flying like a thousand, flying like t-thousand Flying like t-thousand doves Flying like a thousand, flying like t-thousand Flying like t-thousand doves
I´d do anything for you to really see me
I am human, invisibly bleeding If I had a painter´s smock, then I would paint it Or a sculptor´s hands, then I would shape it But instead, I guess I´ll sing it in this song
I cry more than I ever say Each time, your love seems to save the day
Lift me up, give me a start ´Cause I´ve been flying with some broken arms Lift me up, just a small nudge And I´ll be flying like a thousand doves
Flying like a thousand, flying like t-thousand Flying like t-thousand doves Flying like a thousand, flying like t-thousand Flying like t-thousand doves
Traduction
J´ai besoin que tu m´écoutes , s´il te plaît, crois-moi Je suis complètement seule, s´il te plaît, ne me juge pas Quand tes larmes couleront, je les attraperai quand elles tomberont
J´ai besoin que tu m´écoutes , s´il te plaît, ne me quitte pas Je ne puis pas encore parfaite, je continuerai d´essayer Quand tes larmes couleront
Parce qu´à l´intérieur, on est vraiment faits de la même façon Dans la vie, attendre n´est un jeu stupide
Soulève-moi, fais-moi sursauter Parce que j´ai volé avec les bras brisés Soulève-moi, juste un petit coup de coude Et je m´envolerai comme un millier de colombes
M´envolerai comme un millier..., m´envolerai comme millier... M´envolerai comme un millier de colombes
M´envolerai comme un millier..., m´envolerai comme millier... M´envolerai comme un millier de colombes
Je ferais n´importe quoi pour que tu me voies vraiment Je suis humaine, de manière imperceptible je saigne Si j´avais une blouse de peintre, alors je le peindrais Ou les mains d´un sculpteur, alors je le façonnerais Mais à la place, je crois que je vais le chanter dans cette chanson Je pleure plus que je ne le dis jamais À chaque fois, ton amour semble me sauver la mise
Soulève-moi, fais-moi sursauter Parce que j´ai volé avec les bras brisés Soulève-moi, juste un petit coup de coude Et je m´envolerai comme un millier de colombes
M´envolerai comme un millier..., m´envolerai comme millier... M´envolerai comme un millier de colombes M´envolerai comme un millier..., m´envolerai comme millier... M´envolerai comme un millier de colombes