[Lady Gaga] When I was young, I prayed for lightning My mother said it would come and find me I found myself without a prayer I lost my love and no one cared
When I was young, I prayed for lightning
[ Lady Gaga] Yeah, I looked with my face up to the sky But I saw nothing there, no, no, nothing there Yeah, I stared while my eyes filled up with tears But there was nothing there, no, no, nothing
[Lady Gaga] I heard one sine from above (Oh) I heard one sine from above (Oh) Then the signal split in two The sound created stars like me and you Before there was love, there was silence I heard one sine And it healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine
[Elton John] When I was young, I felt immortal And not a day went by without a struggle I lived my days just for the nights I lost myself under the lights When I was young, I felt immortal
[ Lady Gaga & Elton John] Yeah, I looked with my face up to the sky But I saw nothing there, no, no, nothing there Yeah, I stared while my eyes filled up with tears But there was nothing there, no, no nothing
[Lady Gaga & Elton John] I heard one sine from above (Oh) I heard one sine from above (Oh)
Then the signal split in two The sound created stars like me and you Before there was love, there was silence I heard one sine And it healed my heart, heard a sine
[Lady Gaga & Elton John] Healed my heart, heard a sine Healed my heart, heard a sine
[ Lady Gaga, Elton John] Then the signal split in two The sound created stars like me and you Before there was love, there was silence I heard one sine And it healed my heart, heard a sine
[ Lady Gaga]
Healed my heart Healed my Heart, heard a sine Healed my Heart, heard a sine
Traduction
[Lady Gaga] Quand j´étais jeune, je priais pour voir la foudre tomber Ma mère me disait qu´elle viendrait me trouver Je me suis retrouvé sans rien à prier
J´ai perdu mon amour et tout le monde s´en foutait Quand j´étais jeune, je priais pour voir la foudre tomber
[ Lady Gaga] Ouais, j´ai tourné mon visage vers le ciel Mais je n´ai rien vu là-haut, non, non, rien du tout Ouais, j´ai regardé tandis que mes yeux se remplissaient de larmes Mais il n´y avait rien là-haut, non, non, rien
[Lady Gaga] J´ai entendu une onde venue d´en haut (Oh) J´ai entendu une onde venue d´en haut (Oh) Puis le signal s´est divisé en deux Le son a créé des stars comme moi et toi
Avant, il y avait l´amour, il y avait le silence J´ai entendu une onde Et ça a pansé mon cœur, j´ai entendu une onde
Pansé mon cœur, j´ai entendu une onde Pansé mon cœur, j´ai entendu une onde
[Elton John] Quand j´étais jeune, je me sentais immortel Et chaque jour fut une véritable lutte J´ai vécu mes jours dans l´attente des nuits Je me suis perdu sous les lumières Quand j´étais jeune, je me sentais immortel
[Lady Gaga et Elton John] Ouais, j´ai tourné mon visage vers le ciel Mais je n´ai rien vu là-haut, non, non, rien du tout
Ouais, j´ai regardé tandis que mes yeux se remplissaient de larmes Mais il n´y avait rien là-haut, non, non, rien
[Lady Gaga et Elton John] J´ai entendu une onde venue d´en haut (Oh) J´ai entendu une onde venue d´en haut (Oh) Puis le signal s´est divisé en deux Le son a créé des stars comme moi et toi Avant, il y avait l´amour, il y avait le silence J´ai entendu une onde Et ça a pansé mon cœur, j´ai entendu une onde
[Lady Gaga et Elton John] Pansé mon cœur, j´ai entendu une onde Pansé mon cœur, j´ai entendu une onde
[Lady Gaga, Elton John]
Puis le signal s´est divisé en deux Le son a créé des stars comme moi et toi Avant, il y avait l´amour, il y avait le silence J´ai entendu une onde Et ça a pansé mon cœur, j´ai entendu une onde
[ Lady Gaga] Pansé mon cœur Pansé mon Coeur, j´ai entendu une onde Pansé mon Coeur, j´ai entendu une onde