[Lady Gaga:] Sleigh bells ring, Are you listening?! In the lane, snow is glistening A beautiful sight
We´re happy tonight Walking in a winter wonderland!
[Tony Bennett:] Gone away is the bluebird, Here to stay is a new bird He sings a love song As we go along Walking in a winter wonderland!
[Gaga:] In the meadow we can build a snowman Then pretend that he is Parson Brown [Tony:] He´ll say ´Are you married?´ We´ll say ´no man´ But you can do the job When you´re in town!´
[Gaga:] Later on, we´ll conspire As we dream by the fire [Ensemble:] To face unafraid The plans that we´ve made Walking in a winter wonderland!
[Gaga:] In the meadow, we can build a snowman And pretend that he´s a circus clown - Tony: We´ll have lots of fun with mister snowman Until the other kiddies knock him down!
[Ensemble:] Later on, we´ll conspire
As we dream by the fire To face unafraid The plans that we´ve made Walking in a winter wonderland!
Tony, it´s snowing! Merry Christmas!
Traduction
[Lady Gaga:] Les grelots résonnent, Les entends-tu?! Dans la ruelle, la neige scintille Un joli spectacle
Nous sommes heureux ce soir En marchant dans les merveilles de l´hiver!
[Tony Bennett:] Le merlebleu s´en est allé Demeure ici un nouvel oiseau Il chante une chanson d´amour Alors que nous allons En marchant dans les merveilles de l´hiver!
[Gaga:] Dans la prairie, nous pouvons construire un bonhomme de neige Puis prétendre que c´est Parson Brown [Tony:] Il dira ´Êtes-vous mariés?´ Nous dirons ´non monsieur Mais vous pouvez le faire
Lorsque vous êtes en ville!´
[Gaga:] Plus tard, nous allons comploter Alors que nous rêverons au coin du feu [Ensemble:] Pour faire face sans crainte Les projets que nous avons fait En marchant dans les merveilles de l´hiver!
[Gaga:] Dans la prairie, nous pouvons construire un bonhomme de neige Et prétendre que c´est un clown de cirque [Tony:] Nous aurons beaucoup de plaisir avec monsieur bonhomme de neige Jusqu´à ce que les autres gosses le renversent!
[Ensemble:] Plus tard, nous allons comploter Alors que nous rêverons au coin du feu Pour faire face sans crainte Les projets que nous avons fait En marchant dans les merveilles de l´hiver!