[Lana Del Rey] Blue is the color of the planet from the view above Long live our reign long live our love Green is the planet from the eyes of a turtle dove
´Til it runs red, runs red with blood
[Lana Del Rey & Stevie Nicks] We get so tired and we complain ´Bout how it´s hard to live It´s more than just a video game
[Lana Del Rey] But we´re just beautiful people With beautiful problems, yeah Beautiful problems, God knows we´ve got them But we gotta try (la, la, la) Every day and night (la, la, la)
[Stevie Nicks] Blue is the color on the shirt of the man I love He´s hard at work, hard to the touch But warm is the body of the girl from the land he loves
My heart is soft, my past is rough
[Lana Del Rey] But when I love him get a feeling Something close to like a sugar rush It runs through me But is it wasted love (It´s not wasted love)
[Lana Del Rey, Stevie Nicks] But we´re just beautiful people With beautiful problems, yeah Beautiful problems, God knows we´ve got them But we gotta try (la, la, la) Every day and night (la, la, la)
[Lana Del Rey] Oh, oh
Hmm, hmm Oh, oh Hmm, hmm Yeah we´ve gotta try (la, la, la) We gotta walk through fire (la, la, la) Because we´re just
[Lana Del Rey] Beautiful people with beautiful problems, yeah (We´re just) Beautiful problems, God knows we´ve got them (Beautiful people) Beautiful people with beautiful problems, yeah (we need to [?]) Beautiful problems, God knows we got them
[Lana Del Rey & Stevie Nicks] So beautiful
Yeah Yeah, yeah Yeah, yeah
Traduction
[Lana Del Rey] Bleue est la planète vue du ciel Longue vie à notre règne, longue vie à notre amour Verte est la planète vue des yeux d´une tourterelle
Jusqu´à ce qu´elle devienne rouge, couleur rouge sang
[Lana Del Rey et Stevie Nicks] On se fatigue tellement et on se plaint De la difficulté de vivre C´est bien plus qu´un simple jeu vidéo
[Lana Del Rey] Mais nous ne sommes que de merveilleuses personnes Avec de merveilleux problèmes, oui De merveilleux problèmes, et Dieu sait qu´on en a ! Mais on doit essayer de faire face (la, la, la) Chaque jour, chaque nuit (la, la, la)
[Stevie Nicks]
Bleue est la chemise de l´homme que j´aime C´est un travailleur acharné, au contact rugueux Mais chaud est le corps de la fille du pays qu´il aime Mon cœur est doux ; mon passé, douloureux
[Lana Del Rey] Mais quand je l´aime, j´éprouve une sensation Proche d´une montée d´adrénaline Qui circule en moi Mais s´agit-il d´un amour gâché ? (Non, ce n´est pas le cas)
[Lana Del Rey] Mais nous ne sommes que de merveilleuses personnes Avec de beaux problèmes, oui De beaux problèmes, et Dieu sait qu´on en a !
Mais on doit essayer de faire face (la, la, la) Chaque jour, chaque nuit (la, la, la)
[Lana Del Rey] Oh, oh Hmm, hmm Oh, oh Hmm, hmm Oui, on doit essayer de faire face (la, la, la) On doit traverser les flammes (la, la, la) Parce que nous ne sommes que
[Lana Del Rey] De merveilleuses personnes avec de merveilleux problèmes, oui (Nous ne sommes que...) De merveilleux problèmes, et Dieu sait qu´on en a !
(De merveilleuses personnes) De merveilleuses personnes avec de merveilleux problèmes, oui (il nous faut...) De merveilleux problèmes, et Dieu sait qu´on en a !
[Lana Del Rey et Stevie Nicks] Si merveilleux Oui Oui, oui Oui, oui