[Zella Day] I slept last night in a good hotel I went shoppin´ today for jewels The wind rushed around in the dirty town And the children let out from their school
I was standin´ on a noisy corner Waitin´ for the walkin´ green Across the street, he stood And he played real good On his clarinet for free
[Lana Del Rey] Now me, I play for fortunes And those velvet curtain calls I´ve got a black Limousine and two gentlemen Who escort me through these halls And I´ll play if you´ve got the money Or if you´re a friend to me But the one-man band by thе quick lunch stand He´s been playin´ real good for free
[Weyes Blood] Nobody stopped to hеar him
Though he played so sweet and high They knew he had never been on the TV So they passed his music by I meant to go over and ask for a song Maybe put on a harmony I heard his refrain as the signal changed He was playin´ real good for free
[ Lana Del Rey, Zella Day & Weyes Blood] For free, for free
Traduction
[Zella Day] J´ai dormi la nuit dernière dans un bel hôtel Je suis allé acheter des bijoux aujourd´hui Le vent a pris d´assaut cette ville pleine de saleté
Et les enfants ont quitté leurs écoles Je me tenais dans un coin bruyant Attendant le feu vert De l´autre côté de la rue, il se tenait Et il jouait vraiment bien Sur sa clarinette gratuitement
[Lana Del Rey] Maintenant moi, je joue pour la fortune Et ces appels de rideaux de velours J´ai une limousine noire et deux gentleman Qui m´escortent dans ces salles Et je vais jouer si tu as de l´argent Ou si tu es mon ami Mais l´homme près de la table de déjeuner Il jouait vraiment bien gratuitement
[Weyes Blood]
Personne ne s´est arrêté pour l´écouter Bien qu´il jouait si fort et si bien Ils savaient qu´il n´est jamais passé à la télé Alors ils ont ignoré sa musique Je voulais aller lui demander une chanson Peut-être jouer une harmonie J´ai entendu son refrain alors que le signal changeait Il jouait vraiment bien gratuitement
[ Lana Del Rey, Zella Day & Weyes Blood] Gratuitement, gratuitement
Cette chanson est une reprise. Sa version originale a été créée par Joni Mitchell