I´ve been falling in bad habits Staring into the abyss Drowning in red wine and sniffing cinnamon We´ve been kissing on the playground Acting like little kids
Making dirty jokes and getting away with it
So, I propose It´s long overdue When you go to hell, I´ll go there with you too And when we´re punished For being so cruel The silver lining´s I´ll be there with you
Mm-mm
Never been calm or collected No one ever called me sweet What a miracle, I found a darling I met you at the worst time Fell in love on a whim Now we pirouette in fields of rosy sin
So, I propose It´s long overdue When you go to hell, I´ll go there with you too And when we´re punished For being so cruel The silver lining´s I´ll be there with you
Ooh Ooh, ooh The silver lining´s I´ll be there with you
Traduction
Je suis tombé dans de mauvaises habitudes Fixant l´abîme Me noyant dans le vin rouge et reniflant de la cannelle Nous nous sommes embrassés sur l´aire de jeux
Agissant comme des petits enfants Faisant des blagues salaces et s´en sortant
Alors, je propose C´est bien tard Quand tu iras en enfer, j´y irai aussi avec toi Et quand nous serons punis Pour avoir été si cruels Le côté positif, c´est que je serai là avec toi
Mm-mm
Je n´ai jamais été calme ou posé Personne ne m´a jamais appelé doux Quel miracle, j´ai trouvé une chérie Je t´ai rencontré au pire moment Tombé amoureux sur un coup de tête
Maintenant nous faisons des pirouettes dans des champs de péché rosé
Alors, je propose C´est bien tard Quand tu iras en enfer, j´y irai aussi avec toi Et quand nous serons punis Pour avoir été si cruels Le côté positif, c´est que je serai là avec toi
Ooh Ooh, ooh Le côté positif, c´est que je serai là avec toi