(Zazu:)
Bonjour Sire.

(Mufasa:)
Bonjour Zazu.

(Zazu:)
Je viens vous faire mon rapport du matin.

(Mufasa:)
Fais mon ami.

(Zazu:)
Les singes font des singeries, les girafes ont le torticolis
Les éléphants se souviennent, mais de quoi... faut que ça me revienne
Les crocos qui ont les crocs me proposent une escroquerie
Pour croquer vos économies mais je leur ai dit : "Non, merci!"
Les vautours qui ont le bec fin organisent un grand festin

Tous ceux qui seront invités sont sûrs de se faire béqueter

C´est le rapport du matin
Tous les ragots, les potins
Pas d´échos incertains
Il est vrai point par point
Le rapport du matin

(Mufasa:)
Que fais-tu mon fils ?

(Simba Jeune:)
J´attaque.

(Mufasa:)
Laisse les experts t´enseigner la technique

(Zazu:)
Oh, y´a d´leau dans le gaz chez les hippos
Paraît que les phacochères ont gazé l´eau de la rivière

(Mufasa:)
Allonge-toi sur le sol.

(Simba Jeune:)
Bon je m´allonge sur le sol et après ?

(Mufasa:)
Chut. Reste silencieux.

(Zazu:)
Le rose redevient à la mode
Les panthères changent de robe ?

(Mufasa:)
Avance lentement. Encore un pas. Et...

(Zazu:)
Les jaguars galopent pour se choper une antilope
Les scarabées ont le blues de ramper toujours dans la bouse

(Simba Jeune:)
C´est le rapport du matin
Tous les ragots, les potins
Pas d´échos incertains
Il est vrai point par point
Le rapport du matin