La Voisin : En prière J´en appelle à Samaël , prince des abîmes, qu´il accorde à Athénaïs l´entière jouissance et la possession du corps et de l´esprit de Louis Dieudonné Roi de France.
Montespan : Effrayée Mon Dieu ! La Voisin : Malheureuse, n´invoquez jamais ce nom-ci, vous allez gâter les effets du philtre ! Mais enfin, savez-vous vraiment ce que vous voulez ? Montespan : Se reprenant Sans détour, La voisin, Je veux que Louis ne regarde aucune autre femme, qu´il m´aime de toute sa personne ! La Voisin : Se gaussant, Sarcastique Ma belle dame, le corps et l´esprit ne sont pas le coeur. Comme toutes celles qui viennent me trouver vous exigez l´amour absolu ! Or ( mais) mon philtre ne vous
accordera de l´être aimé que la dépendance à votre présence, à moins que … Montespan : Angoissée, impatiente Dites, je suis prête à payer le prix qu´il faudra ! La Voisin : énigmatique Il ne s´agit pas seulement d´argent, Madame, il nous faudra alors invoquer… Montespan : La coupant Les démons… (mou dubitative puis approbatrice de la Voisin), Le Diable ?! La Voisin : moqueuse Comme vous y aller, on ne dérange pas Satan, même pour la maîtresse du Roi, il
s´invite… Grave et emphatique Etes-vous prête au grand sacrifice …à vivre les mystères du Sabbat ? Montespan : Interdite Une messe noire !? La Voisin : La coupant Chut… Parlez plus bas. il nous écoute ! Montespan : Rompant brutalement Non, jamais… cela jamais ! Que Dieu me pardonne ! elle se signe, Donnez-moi ce philtre, Adieu Elle tente d´arracher la fiole des mains de La Voisin qui exige son dû.
La Voisin : Donnez - moi ceci ! Montespan lui remet une bourse, s´empare de la fiole et disparaît Adieu ma princesse , vous y reviendrez…