💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales 🎤💃

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Léonard Cohen
Titre : It Seemed the Better Way
Seemed the better way
When first I heard him speak
Now it´s much to late
To turn the other cheek
Sounded like the truth

Seemed the better way
Sounded like the truth
But it´s not the truth today

I wonder what it was
I wonder what it meant
First he touched on love
Then he touched on death
Sounded like the truth
Seemed the better way
Sounded like the truth
But it´s not the truth today
I better hold my tongue
I better take my place
Lift this glass of blood
Try to say the grace

Seemed the better way

When first I heard him speak
But now it´s much to late
To turn the other cheek
Sounded like the truth
Seemed the better way
Sounded like the truth
But it´s not the truth today

I better hold my tongue
I better take my place
Lift this glass of blood
Try to say the grace

Traduction
Ça semblait la meilleure solution
Quand je l´ai entendu parler la première fois
Maintenant, il est bien trop tard
Pour tendre l´autre joue
Ça ressemblait à la vérité

Ça semblait la meilleure solution
Ça ressemblait à la vérité
Mais aujourd´hui ce n´est plus le cas

Je me demande ce que c´était
Je me demande ce que ça signifiait
D´abord il a parlé d´amour
Ensuite il a évoqué la mort
Ça ressemblait à la vérité
Ça semblait la meilleure solution
Ça ressemblait à la vérité
Mais aujourd´hui ce n´est plus le cas
Je ferais mieux de tenir ma langue
Je ferais mieux de me faire ma place
De lever ce verre de sang
D´essayer de dire les grâces

Ça semblait la meilleure solution

Quand je l´ai entendu parler la première fois
Mais maintenant, il est bien trop tard
Pour tendre l´autre joue
Ça ressemblait à la vérité
Ça semblait la meilleure solution
Ça ressemblait à la vérité
Mais aujourd´hui ce n´est plus le cas

Je ferais mieux de tenir ma langue
Je ferais mieux de me faire ma place
De lever ce verre de sang
D´essayer de dire les grâces