Lady, I just met you, I don´t know your name Saved you from a taxi in the rain You´re so rude, but I´ll hold my complaints You might be dumb, but let me explain
Sweet Coraline, I´m hanging by a thread I can´t let go of things that you said Sweet Coraline, I´m hanging by a thread You´re never gonna see me again
Lately, people talk like I don´t have a brain But both my ears hear all the words You´re sayin´ when you´re out with your friends at the bar And you act like you aren´t who you actually are And you´re drunk, and there´s one me, but you see three more Can you count? Huh, fuck you, three, four
Sweet Coraline, I´m hanging by a thread I can´t let go of things that you said Sweet Coraline, I´m hanging by a thread You´re never gonna see me again
Looking for a exit, okay, let´s go I can see your silhouette through the window Splash my boots in a puddle of mud What´s a good night if you kill the buzz? Looking for a exit, okay, let´s go I can see your silhouette through the window Splash my boots in a puddle of mud What´s a good night if you kill the buzz? Uh
Sweet Coraline, I´m hanging by a thread (Yeah, yeah) I can´t let go of things that you said (Uh) Sweet Coraline, I´m hanging by a thread (Yeah, yeah) You´re never gonna see me again (Uh)
Lady (Hey), I just met you, I don´t know your name (Yeah)
Nice to meet you, but was it nice, though, lady? I thought the song was still going, hahaha Hahaha, that´s hilarious, oh, okay
Traduction
Dame, je viens de vous rencontrer, je ne connais pas votre nom Je vous ai sauvée d´un taxi sous la pluie Vous êtes si impolie, mais je retiens mes plaintes
Vous pourriez être stupide, mais laissez-moi expliquer
Douce Coraline, je suis suspendu à un fil Je ne peux pas laisser aller les choses que vous avez dites Douce Coraline, je suis suspendu à un fil Vous ne me verrez plus jamais
Dernièrement, les gens parlent comme si je n´avais pas de cerveau Mais mes deux oreilles entendent tous les mots Que vous dites quand vous sortez avec vos amis au bar Et vous agissez comme si vous n´étiez pas qui vous êtes vraiment Et vous êtes ivre, et il y a un moi, mais vous en voyez trois de plus
Savez-vous compter ? Huh, va te faire foutre, trois, quatre
Douce Coraline, je suis suspendu à un fil Je ne peux pas laisser aller les choses que vous avez dites Douce Coraline, je suis suspendu à un fil Vous ne me verrez plus jamais
Je cherche une sortie, d´accord, allons-y Je peux voir votre silhouette à travers la fenêtre Je fais éclabousser mes bottes dans une flaque de boue Qu´est-ce qu´une bonne soirée si vous tuez l´ambiance ? Je cherche une sortie, d´accord, allons-y Je peux voir votre silhouette à travers la fenêtre
Je fais éclabousser mes bottes dans une flaque de boue Qu´est-ce qu´une bonne soirée si vous tuez l´ambiance ? Uh
Douce Coraline, je suis suspendu à un fil (Ouais, ouais) Je ne peux pas laisser aller les choses que vous avez dites (Uh) Douce Coraline, je suis suspendu à un fil (Ouais, ouais) Vous ne me verrez plus jamais (Uh)
Dame (Hey), je viens de vous rencontrer, je ne connais pas votre nom (Ouais) Ravi de vous rencontrer, mais était-ce agréable, cependant, dame ? Je pensais que la chanson continuait, hahaha