Did the world stop spinnin´? Nothing seems to change I´m stuck at the beginning, and I´m in pain Did the sun stop risin´? ´Cause the sky´s so gray Did the world stop spinnin´ today?
I woke up, fell back to sleep ´Cause I´d rather live in my dreams I lay here wonderin´ why
Did the world stop spinnin´? Am I frozen in time? ´Cause the birds stopped singin´ Are we flawed by design?
My heartbeat´s racin´ like a strange ballet Did the world stop spinnin´ today?
I woke up, fell back to sleep (Slee-ee-ep) ´Cause I´d rather live in my dreams (Ah, ah, ah) I lay here wonderin´ why Did the world stop spinnin´ or did I?
The world has stopped spinnin´ The lights are all dimmin´ Ah-ah, the world has stopped spinnin´ The end is beginning, ah-ah Ah-ah Ah-ah Ah-ah Ah-ah
Will the world stop spinnin´? Nothing seems to change I´m stuck at the beginning, and I´m still in pain Why´d the sun stop shinin´? Why´s the sky´s still grey? Oh, the world stopped spinnin´ today
Traduction
Ah ah Ah ah Ah ah Ah ah
Le monde s´est-il arrêté de tourner ? Rien ne semble changer Je suis coincé au début et j´ai mal Le soleil a-t-il arrêté de se lever ? Parce que le ciel est si gris Le monde s´est-il arrêté de tourner aujourd´hui ?
Je me suis réveillé, je me suis rendormi Parce que je préfère vivre dans mes rêves Je suis allongé ici, me demandant pourquoi
Le monde s´est-il arrêté de tourner ? Suis-je figé dans le temps ? Parce que les oiseaux ont arrêté de chanter
Sommes-nous conçus imparfaits ? Mon rythme cardiaque s´accélère comme une chanson étrange Le monde s´est-il arrêté de tourner aujourd´hui ?
Je me suis réveillé, je me suis rendormi Parce que je préfère vivre dans mes rêves (Ah, ah, ah) Je suis allongé ici, me demandant pourquoi Le monde s´est-il arrêté de tourner ou c´est moi ?
Le monde a arrêté de tourner Les lumières s´éteignent toutes Ah-ah, le monde a arrêté de tourner C´est la fin, ah-ah
Ah ah Ah ah Ah ah Ah ah
Le monde va-t-il arrêter de tourner ? Rien ne semble changer Je suis coincé au début et j´ai toujours mal Pourquoi le soleil a-t-il cessé de briller ? Pourquoi le ciel est-il toujours gris ? Oh, le monde s´est arrêté de tourner aujourd´hui