[Maître Gims] Tu m´as demandé pardon, j´t´ai repoussé (repoussé) J´voulais qu´tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t´as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps) J´donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)
[Maître Gims] Et j´ai tenté d´te haïr mais la colère est partie Les bons souvenirs l´emportent sur la haine et la rancœur
[Sia] I forgive you, you know not what you have done Ohh I, I forgive you, now it´s time for me to move on Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong Ohh I, and I love you, always in my heart you´ll live on
You´ll live on You´ll live on
[Maître Gims] On se croise sans se lancer un regard (un regard) Je n´sais quoi dire quand on m´fait la remarque (la remarque) Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner) Je pense qu´il est temps de se retrouver (retrouver)
[Maître Gims] Et j´ai tenté d´te haïr mais la colère est partie Les bons souvenirs l´emportent sur la haine et la rancœur
[Sia] I forgive you, you know not what you have done Ohh I, I forgive you, now it´s time for me to move on Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong Ohh I, and I love you, always in my heart you´ll live on You´ll live on You´ll live on
Traduction
[Maître Gims] Tu m´as demandé pardon j´t´ai repoussée (repoussée) J´voulais qu´tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t´as laissé ton odeur sur mes draps (sur mes draps) J´donnerais tout pour être dans tes bras (dans tes bras)
[Maître Gims] Et j´ai tenté d´te haïr mais la colère est partie J´ai fait d´la place dans on coeur
[SIA] Je te pardonne. Tu ignores ce que tu as fait. Je te pardonne. Il est temps pour moi d´avance. Je te pardonne. Tu n´as pas su dissocier le bien du mal. Et je t´aime... Dans mon cœur, tu continueras de vivre. Tu continueras de vivre.
[Maître Gims] On se croise sans se lancer un regard (un regard) Je n´sais quoi dire quand on m´fait la remarque (la remarque) Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner) Je pense qu´il est temps de se retrouver (retrouver)
[Maître Gims] Et j´ai tenté d´te haïr mais la colère est partie J´ai fait d´la place dans on coeur
[SIA] Je te pardonne. Tu ignores ce que tu as fait. Je te pardonne. Il est temps pour moi d´avance.
Je te pardonne. Tu n´as pas su dissocier le bien du mal. Et je t´aime... Dans mon cœur, tu continueras de vivre. Tu continueras de vivre.