Breaking my back just to know your name Seventeen tracks and I´ve had it with this game I´m breaking my back just to know your name But heaven ain´t close in a place like this Anything goes but don´t blink, you might miss
´Cause heaven ain´t close in a place like this I said, oh, heaven ain´t close in a place like this Bring it back down, bring it back down tonight Never thought I´d let a rumor ruin my moonlight
Well, somebody told me you had a boyfriend Who looked like a girlfriend That I had in February of last year It´s not confidential, I´ve got potential A-rushing, rushing around
Ready? Let´s roll onto something new Taking its toll then I´m leaving without you ´Cause heaven ain´t close in a place like this I said, oh, heaven ain´t close in a place like this Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I´d let a rumor ruin my moonlight
Well, somebody told me you had a boyfriend Who looked like a girlfriend That I had in February of last year It´s not confidential, I´ve got potential A-rushing, rushing around
Pace yourself for me I said maybe, baby, please But I just don´t know now (Maybe, baby) When all I want to do is try
Well, somebody told me you had a boyfriend Who looked like a girlfriend That I had in February of last year It´s not confidential, I´ve got potential A-rushing, rushing around
Somebody told me you had a boyfriend Who looked like a girlfriend That I had in February of last year It´s not confidential, I´ve got potential A-rushing, rushing around Somebody told me you had a boyfriend Who looked like a girlfriend That I had in February of last year It´s not confidential, I´ve got potential A-rushing, rushing around
Traduction
Je me décarcasse rien que pour connaître ton nom Dix-sept pistes et je l´ai eu avec ce jeu Je me décarcasse rien que pour connaître ton nom
Mais le paradis n´est pas tout près dans un endroit comme celui-ci Tout arrive, mais ne cligne pas des yeux, tu pourrais passer à côté Parce que le paradis n´est pas tout près dans un endroit comme celui-ci J´ai dit, oh, le paradis n´est pas tout près dans un endroit comme celui-ci Je le ferai redescendre, je le ferai descendre ce soir Je n´aurais jamais cru que je laisserai une rumeur gâcher mon clair de lune
Ma foi, quelqu´un m´a dit que tu avais un petit-ami Qui ressemblait à une petite amie Que j´ai eue en février de le l´an dernier Ce n´est pas confidentiel, j´ai du potentiel
À revendre, à revendre
Prête ? Allons vers quelque chose de nouveau Je dresse le bilan, puis je pars sans toi Parce que le paradis n´est pas tout près dans un endroit comme celui-ci J´ai dit, oh, le paradis n´est pas tout près dans un endroit comme celui-ci Je le ferai redescendre, je le ferai descendre ce soir Je n´aurais jamais cru que je laisserai une rumeur gâcher mon clair de lune
Ma foi, quelqu´un m´a dit que tu avais un petit-ami Qui ressemblait à une petite amie Que j´ai eue en février de le l´an dernier Ce n´est pas confidentiel, j´ai du potentiel
À revendre, à revendre
Ménage-toi pour moi J´ai dit peut-être, bébé, s´il te plaît Mais je ne sais pas pour l´instant (Peut-être, bébé) Alors que tout ce que je veux, c´est essayer
Ma foi, quelqu´un m´a dit que tu avais un petit-ami Qui ressemblait à une petite amie Que j´ai eue en février de le l´an dernier Ce n´est pas confidentiel, j´ai du potentiel À revendre, à revendre Ma foi, quelqu´un m´a dit que tu avais un petit-ami Qui ressemblait à une petite amie Que j´ai eue en février de le l´an dernier
Ce n´est pas confidentiel, j´ai du potentiel À revendre, à revendre Ma foi, quelqu´un m´a dit que tu avais un petit-ami Qui ressemblait à une petite amie Que j´ai eue en février de le l´an dernier Ce n´est pas confidentiel, j´ai du potentiel À revendre, à revendre
Cette chanson est une reprise. Sa version originale a été créée par The Killers