Sometimes I feel I´ve got to Run away I´ve got to Get away From the pain you drive in the heart of me The love we share
Seems to go nowhere And I´ve lost my light For I toss and turn I can´t sleep at night
Once I ran to you (I ran) Now I run from you This tainted love you´ve given I give you all a boy could give you Take my tears and that´s not nearly all Tainted love... oh Tainted love
Now I know I´ve got to Run away I´ve got to Get away You don´t really want any more from me To make things right Need someone to hold you tight
And you´ll think love is to pray But I´m sorry I don´t pray that way
Once I ran to you (I ran) Now I run from you This tainted love you´ve given I give you all a boy could give you Take my tears and that´s not nearly all Tainted love... oh Tainted love
Don´t touch me please I cannot stand the way you tease I love you though you hurt me so Now I´m going to pack my things and go
Touch me baby, tainted love (x4)
Once I ran to you (I ran) Now I run from you This tainted love you´ve given I give you all a boy could give you Take my tears and that´s not nearly all Tainted love... oh Tainted love tainted love(x4)
Traduction
Parfois je sens que je dois M´enfuir que je dois Partir loin De la peine que tu enfonce dans mon coeur L´amour que nous partageons
Semble ne mener nul part J´ai perdu mes lumières Je me jette et me retourne Je ne peux pas dormir de la nuit
Avant je te courais après (je courais) Maintenant je cours pour t´échapper Cet amour malsain que tu m´as donné Je t´ai donné tout ce qu´un garçon pouvait te donner Prends mes larmes et tout le reste Amour malsain Amour malsain
Maintenant je sais que je dois M´enfuir que je dois Partir loin Tu n´attends vraiment plus rien de moi
Pour remettre les choses à leur place Tu as besoin de quelqu´un qui te serre fort dans ses bras Tu penses que l´amour c´est comme une prière Mais désolé je ne pries pas de cette manière
Avant je te courais après (je courais) Maintenant je cours pour t´échapper Cet amour malsain que tu m´as donné Je t´ai donné tout ce qu´un garçon pouvait te donner Prends mes larmes et tout le reste Amour malsain Amour malsain
Ne me touche pas je t´en pries Je ne supporte pas ta façon de séduire je t´aime malgré que tu me blesses tant
Maintenant je vais faire mes bagages et m´en aller Touches moi bébé, amour malsain Touches moi bébé, amour malsain Touches moi bébé, amour malsain
Avant je te courais après (je courais) Maintenant je cours pour t´échapper Cet amour malsain que tu m´as donné Je t´ai donné tout ce qu´un garçon pouvait te donner Prends mes larmes et tout le reste Amour malsain Amour malsain
Cette chanson est une reprise. Sa version originale a été créée par Soft Cell