Babe, I´m intense, don´t you know what I meant? When I say, "I like you," that means I´m obsessed You´re my one desire, I´m usually shy Coming for the kill like I´m ready to die
Hunt you from afar like a jaguar Till you say, "Hello, kitty, make me go rah-rah"
Babe, I´m intense, don´t you know what I meant? When I say, "I like you," that means I´m obsessed You´re my one desire, I´m usually shy Coming for the kill like I´m ready to die
Hunt you from afar like a jaguar Till you say, "Hello, kitty, make me go rah-rah" Catch me if you can, but I´m running fast Till you say, "Hello, kitty, make me go rah-rah"
Catch me if you can, ain´t no other man That can find me in the dark Got nothing to fear, I can feel you near Now you know the way to my heart
Please respect my space, it´s not like me to attack You can come back to my place, but you must like cats Leave without a trace, I´m endangered, it´s a fact I´m just looking for my mate, but you must like cats
Babe, I´m intense, don´t you know what I meant? When I say, "I like you" (That means I´m obsessed) You´re my one desire, I´m usually shy Coming for the kill like I´m ready to die
Hunt you from afar like a jaguar Till you say, "Hello, kitty, make me go rah-rah" Catch me if you can, but I´m running fast
Till you say, "Hello, kitty, make me go rah-rah" (Ooh)
Catch me if you can, ain´t no other man (Rah-rah) That can find me in the dark (Rah-rah, ooh) Got nothing to fear, I can feel you near (Rah-rah) Now you know the way to my heart (Ooh) Catch me if you can, ain´t no other man (Rah-rah) That can find me in the dark (Rah-rah)
Till you say, "Hello, kitty, make me go rah-rah" Make me go "rah-rah," make me go "rah-rah" Till you say, "Hello, kitty, make me go rah-rah"
Traduction
Chéri, je suis intense, ne comprends-tu pas ce que je veux dire? Quand je dis "Je t´aime", cela signifie que je suis obsédée Tu es mon unique désir, je suis généralement timide
Je viens pour tuer comme si j´étais prête à mourir
Je te chasse de loin comme un jaguar Jusqu´à ce que tu dises, "Bonjour, minou, fais-moi rugir"
Chéri, je suis intense, ne comprends-tu pas ce que je veux dire? Quand je dis "Je t´aime", cela signifie que je suis obsédée Tu es mon unique désir, je suis généralement timide Je viens pour tuer comme si j´étais prête à mourir
Je te chasse de loin comme un jaguar Jusqu´à ce que tu dises, "Bonjour, minou, fais-moi rugir"
Attrape-moi si tu peux, mais je cours vite Jusqu´à ce que tu dises, "Bonjour, minou, fais-moi rugir"
Attrape-moi si tu peux, il n´y a pas d´autre homme Qui peut me trouver dans le noir Je n´ai rien à craindre, je peux te sentir près Maintenant tu connais le chemin vers mon cœur
S´il te plaît, respecte mon espace, ce n´est pas dans ma nature d´attaquer Tu peux revenir chez moi, mais tu dois aimer les chats Partir sans laisser de trace, je suis en danger, c´est un fait Je cherche juste mon compagnon, mais tu dois aimer les chats
Chéri, je suis intense, ne comprends-tu pas ce que je veux dire? Quand je dis "Je t´aime" (Cela signifie que je suis obsédée) Tu es mon unique désir, je suis généralement timide Je viens pour tuer comme si j´étais prête à mourir
Je te chasse de loin comme un jaguar Jusqu´à ce que tu dises, "Bonjour, minou, fais-moi rugir" Attrape-moi si tu peux, mais je cours vite Jusqu´à ce que tu dises, "Bonjour, minou, fais-moi rugir" (Ooh)
Attrape-moi si tu peux, il n´y a pas d´autre homme (Rah-rah)
Qui peut me trouver dans le noir (Rah-rah, ooh) Je n´ai rien à craindre, je peux te sentir près (Rah-rah) Maintenant tu connais le chemin vers mon cœur (Ooh) Attrape-moi si tu peux, il n´y a pas d´autre homme (Rah-rah) Qui peut me trouver dans le noir (Rah-rah)
Jusqu´à ce que tu dises, "Bonjour, minou, fais-moi rugir" Fais-moi rugir, fais-moi rugir Jusqu´à ce que tu dises, "Bonjour, minou, fais-moi rugir"