Uh, can we kill the, can we kill the click? There´s still a little latency situation I´ll just do a non-thinking thinking
I´m already late for the bungalow meeting to explain
Why it´s been nearly four years since they´ve heard anything And now that the time and the money is out Or pretty much out They feel they should know what this whole thing´s about And I get it I´ll slur my city words into the mind grinder microphone My skull isn´t soft anymore, it has cracks in it like a floor This stuff just leaks out now wherever it wants to In cars with kids, in front of my brother and sister Let´s just keep going in loops
´Cause I´ve got nowhere to be
Nowhere, nowhere special I´ve got nowhere to be Nowhere, nowhere special I´ve got nowhere to be I´ve got nowhere to be I´ve got nowhere to be Nowhere, nowhere special
Don´t make me cry in the back of a black car I don´t care where we´re going Just keep going and going in loops There´s still some kind of low latency slippage And it knocks me off my teeth and I get sound-sick and sound schizophrenic You know what? I love you for saying yes when you know I don´t believe it All that shouting across the pool
And all that talk of affection I´ll slur your slishy words into my mind grinder kiosk So we can spend most of the time going out to lunch against our will I found a new way to clear out an old mood Why do I let it get to me? Go ahead and have another breakthrough, uh-huh You´ll become an art project in a blue pleated skirt Standing on a drop cloth Lift the thing up, down goes the blood And down goes my career as a Catholic You´re gonna lose your cool if we keep revising this Let´s start over, latency´s getting in front of me now It knocks me off my rhythm and it messes with my glow
A bat can haul our recording equipment into the woods I know we shouldn´t, but I feel like we should It´s not a novel on a plane, it´s not an after-party pinnacle You know there´s no lust for it in here, there´s no place for lust Write it on a baseball until the white skin runs out Your life´s entirely optional, we´re going for honesty spirals Highlighted oily areas that really rewire your linear melon I beg for your attention, I never command it Look at me, look at me, look at me I got another new credit card from some Silicon Valley vulture and a vat of Vaseline to slip into our sleepy souls with
We´ll smear it on a mirror in a queer cursive slant We´ll get a shitty hotel where you can open your heart and you can explain it to me In a thin red pen on a yellowing leaf Are we ever going to talk? Are we ever going to ignore it? The way that you avoid my eyes and how it destroys me I want to believe in this one little fantasy What is it for you? Because this frazzled my guts
I´ve got nowhere to be I´ve got nowhere to be Nowhere, nowhere special I´ve got nowhere to be Nowhere, nowhere special
I´ve got nowhere to be I´ve got nowhere to be I´ve got nowhere to be Nowhere, nowhere special
In a language of containment, we let our lips get electric And slide our teeth along the lines we never meant to mention Dry mouth, take a bow before we compromise to death Good drugs and goldfish are the best parts of both of us A good chance of rain between patches of sun is one of the all-time greatest weather reports, isn´t it? I guess it goes without saying, it goes without saying
It´s way too hot to hold hands I had to get my nails out of my hair because my dream has all been real I´m hung up on you You know what? We should get away I can get you in a pick-up, I can take you to the house we almost never built by mistake We can go camping inside Indian caves I can put your legs on my makeup table
I´ve don´t know where to be I´ve got nowhere special I´ve got nowhere to be Nowhere, nowhere special I´ve got nowhere to be I´ve got nowhere to be I´ve got nowhere to be Nowhere, nowhere special
I´ll slur my city words into the mind grinder microphone This stuff leaks out wherever it wants to In cars with kids Don´t make me cry in the back of a black car I don´t care where we´re going There´s still some kind of low latency slippage It knocks me off my teeth and I sound sick and schizophrenic You know what? You know what? I love you And all that shouting across the pool and talk of affection I´ll slur your slishy words I found a new way to clear out my old mood ´Cause you´ve become an art project in a pleated skirt
Standing on a drop cloth Down goes the blood, start over A bat can haul our recording equipment into the woods I know we shouldn´t but I feel like we should
Traduction
Euh, pouvons-nous tuer, pouvons-nous tuer le clic ? Il y a encore une petite situation de latence Je vais juste faire une réflexion non réfléchie
Je suis déjà en retard pour la réunion au bungalow pour expliquer Pourquoi cela fait près de quatre ans qu´ils n´ont rien entendu Et maintenant que le temps et l´argent sont épuisés Ou presque épuisés Ils pensent qu´ils devraient savoir de quoi il s´agit Et je comprends Je vais bafouiller mes mots de ville dans le microphone du broyeur d´esprit Mon crâne n´est plus doux, il a des fissures comme un sol Ces choses fuient maintenant où elles veulent Dans les voitures avec les enfants, devant mon frère et ma sœur
Continuons simplement à tourner en boucle
Parce que je n´ai nulle part où être Nulle part, nulle part de spécial Je n´ai nulle part où être Nulle part, nulle part de spécial Je n´ai nulle part où être Je n´ai nulle part où être Je n´ai nulle part où être Nulle part, nulle part de spécial
Ne me fais pas pleurer à l´arrière d´une voiture noire Je me fiche de l´endroit où nous allons Continuons simplement à tourner en boucle Il y a encore une sorte de glissement de latence basse Et ça me fait tomber de mes dents et je deviens malade du son et schizophrène
Tu sais quoi ? Je t´aime pour avoir dit oui quand tu sais que je n´y crois pas Tous ces cris à travers la piscine Et toutes ces paroles d´affection Je vais bafouiller tes mots slishy dans mon kiosque de broyeur d´esprit Ainsi, nous pouvons passer la plupart du temps à déjeuner contre notre volonté J´ai trouvé une nouvelle façon de me débarrasser d´une vieille humeur Pourquoi est-ce que je me laisse atteindre ? Vas-y et fais une autre percée, uh-huh Tu deviendras un projet d´art dans une jupe plissée bleue Debout sur une toile de protection Lève la chose, le sang descend Et ma carrière de catholique s´effondre
Tu vas perdre ton sang-froid si nous continuons à réviser cela Recommençons, la latence me devance maintenant Ça me fait perdre mon rythme et ça gâche mon éclat Une chauve-souris peut transporter notre matériel d´enregistrement dans les bois Je sais que nous ne devrions pas, mais j´ai l´impression que nous devrions Ce n´est pas un roman dans un avion, ce n´est pas le sommet d´une after-party Tu sais qu´il n´y a pas de désir pour ça ici, il n´y a pas de place pour le désir Écris-le sur une balle de baseball jusqu´à ce que la peau blanche s´épuise Ta vie est entièrement facultative, nous visons les spirales d´honnêteté Des zones grasses mises en évidence qui reconfigurent vraiment ton melon linéaire
Je supplie ton attention, je ne la commande jamais Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi J´ai une nouvelle carte de crédit d´un vautour de la Silicon Valley et un pot de Vaseline pour glisser dans nos âmes endormies Nous l´étalerons sur un miroir dans une inclinaison cursive queer Nous obtiendrons un hôtel pourri où tu pourras ouvrir ton cœur et tu pourras me l´expliquer Avec un stylo rouge fin sur une feuille jaunissante Allons-nous jamais parler ? Allons-nous jamais l´ignorer ? La façon dont tu évites mon regard et comment ça me détruit Je veux croire en cette petite fantaisie Qu´est-ce que c´est pour toi ?
Parce que ça a ébouriffé mes entrailles
Je n´ai nulle part où être Je n´ai nulle part où être Nulle part, nulle part de spécial Je n´ai nulle part où être Nulle part, nulle part de spécial Je n´ai nulle part où être Je n´ai nulle part où être Je n´ai nulle part où être Nulle part, nulle part de spécial
Dans un langage de confinement, nous laissons nos lèvres devenir électriques Et glissons nos dents le long des lignes que nous n´avions jamais voulu mentionner Bouche sèche, faisons une révérence avant de nous compromettre à mort
De bons médicaments et des poissons rouges sont les meilleurs aspects de nous deux Une bonne chance de pluie entre des éclaircies est l´un des meilleurs bulletins météo de tous les temps, n´est-ce pas ? Je suppose que ça va sans dire, ça va sans dire Il fait beaucoup trop chaud pour se tenir la main J´ai dû sortir mes ongles de mes cheveux parce que mon rêve a été entièrement réalisé Je suis accroché à toi Tu sais quoi ? Nous devrions partir Je peux te prendre dans un pick-up, je peux t´emmener à la maison que nous avons presque jamais construite par erreur Nous pouvons aller camper à l´intérieur des grottes indiennes Je peux mettre tes jambes sur ma table de maquillage
Je ne sais pas où être Je n´ai nulle part de spécial Je n´ai nulle part où être Nulle part, nulle part de spécial Je n´ai nulle part où être Je n´ai nulle part où être Je n´ai nulle part où être Nulle part, nulle part de spécial
Je vais bafouiller mes mots de ville dans le microphone du broyeur d´esprit Ces choses fuient où elles veulent Dans les voitures avec les enfants Ne me fais pas pleurer à l´arrière d´une voiture noire Je me fiche de l´endroit où nous allons Il y a encore une sorte de glissement de latence basse Ça me fait tomber de mes dents et je sonne malade et schizophrène Tu sais quoi ? Tu sais quoi ? Je t´aime Et tous ces cris à travers la piscine et ces paroles d´affection Je vais bafouiller tes mots slishy J´ai trouvé une nouvelle façon de me débarrasser de mon ancienne humeur Parce que tu es devenue un projet d´art dans une jupe plissée Debout sur une toile de protection Le sang descend, recommence Une chauve-souris peut transporter notre matériel d´enregistrement dans les bois Je sais que nous ne devrions pas mais j´ai l´impression que nous devrions