I think you know what you already know All your suspicions right on the nose That´s how it goes It´s 2 AM and he isn´t home Worried he´s missing, he´s kissing some girl while you´re alone
We don´t have to complicate it Been there and we´re better as friends I know right now you really hate him Well, there´s nothing like a little revenge
You know an eye-for-an eye leaves the whole world blind It might be wrong and it won´t change the tears that you cried So if you´re low I can go down and get you high I know it feels like nobody can win But I can help you get even with him
Let´s have some fun with it Go and mess around in public and be done with it And maybe I could call you "baby" right in front of all of his friends
You´re too beautiful to let anyone shake your confidence
Your confidence
We don´t have to complicate it We can see the way that it ends I know right now you really hate him Well there´s nothing like a little revenge (revenge, oh)
You know an eye-for-an eye leaves the whole world blind It might be wrong and it won´t change the tears that you cried So if you´re low I can go down and get you high I know it feels like nobody can win But I can help you get even with him
And when he finally calls Saying "Sorry for it all" And the world comes into view I´ll be there for you, if you want me to
You know an eye-for-an eye leaves the whole world blind It might be wrong and it won´t change the tears that you cried So if you´re low I can go down and get you high I know it feels like nobody can win But I can help you get even with him
Get even, get even, get even Help you get even with him Get even, get even, get even Help you get even with him
Traduction
Je pense que tu sais déjà ce que tu sais Tous tes soupçons sont justes C´est comme ça que ça se passe Il est 2 heures du matin et il n´est pas à la maison
Tu t´inquiètes qu´il soit absent, qu´il embrasse une autre fille pendant que tu es seule
Nous n´avons pas à compliquer les choses On a déjà vécu ça et on est mieux en amis Je sais qu´en ce moment tu le détestes vraiment Eh bien, il n´y a rien de tel qu´un peu de revanche
Tu sais qu´œil pour œil rend le monde aveugle C´est peut-être mal et ça ne changera pas les larmes que tu as versées Alors si tu te sens mal, je peux descendre et te remonter le moral Je sais que ça donne l´impression que personne ne peut gagner Mais je peux t´aider à te venger de lui
Amusons-nous un peu avec ça Allons faire des bêtises en public et en finir avec ça Et peut-être que je pourrais t´appeler "bébé" juste devant tous ses amis Tu es trop belle pour laisser quelqu´un ébranler ta confiance
Ta confiance
Nous n´avons pas à compliquer les choses On peut voir comment ça va finir Je sais qu´en ce moment tu le détestes vraiment Eh bien, il n´y a rien de tel qu´un peu de revanche (revanche, oh)
Tu sais qu´œil pour œil rend le monde aveugle C´est peut-être mal et ça ne changera pas les larmes que tu as versées
Alors si tu te sens mal, je peux descendre et te remonter le moral Je sais que ça donne l´impression que personne ne peut gagner Mais je peux t´aider à te venger de lui
Et quand il appellera enfin En disant "Désolé pour tout" Et que le monde reprendra son cours Je serai là pour toi, si tu le veux
Tu sais qu´œil pour œil rend le monde aveugle C´est peut-être mal et ça ne changera pas les larmes que tu as versées Alors si tu te sens mal, je peux descendre et te remonter le moral Je sais que ça donne l´impression que personne ne peut gagner
Mais je peux t´aider à te venger de lui
Se venger, se venger, se venger T´aider à te venger de lui Se venger, se venger, se venger T´aider à te venger de lui