Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Matt Simons
Titre : The Butterfly Effect
I don´t want to live my life
Thinking ´bout what could´ve been
I don´t want to be that guy getting by on the high of way back when
Looking for a sign, a sign of something

So I won´t ask why
But I wonder sometimes

What if I quit? What if I stayed?
What if I laid right down in the mess I made?
When I knew that it wasn´t right
Where would I land? What would I lose?
Who would I be if not here next to you?
How would I change the course of time?

Like a butterfly
What if I? What if I?
Like a butterfly
What if I?
What if I?

If I could go back
I´d do it all the same

I´ve heard that if you change something small
You can start a hurricane
And blow it all away (Ooo)
Like you were never mine
And I wonder sometimes

What if I quit? What if I stayed?
What if I laid right down in the mess I made?
When I knew that it wasn´t right
Where would I land?
What would I lose?
Who would I be if not here next to you?
How would I change the course of time?

Like a butterfly
What if I?
What if I? Like a butterfly
What if I? What if I?

Like a butterfly
What if I? What if I?
Like a butterfly
What if I? What if I?

Out here asking questions
When the answer´s in the gray
I´ll let it all float away
Like a butterfly

What if I quit? What if I stayed?
What if I laid right down in the mess I made?
When I knew that it wasn´t right
Where would I land? What would I lose?
Who would I be if not here next to you?
How would I change the course of time?

Like a butterfly

What if I?
What if I? Like a butterfly
What if I? What if I?
Like a butterfly
What if I? What if I?
Like a butterfly
What if I? What if I?

Traduction
Je ne veux pas vivre ma vie
En pensant à ce qui aurait pu être
Je ne veux pas être ce gars qui survit grâce à l´euphorie du passé
Cherchant un signe, un signe de quelque chose

Alors je ne demanderai pas pourquoi
Mais je me demande parfois

Et si j´abandonnais ? Et si je restais ?
Et si je m´allongeais juste dans le désordre que j´ai créé ?
Quand je savais que ce n´était pas juste
Où atterrirais-je ? Que perdrais-je ?
Qui serais-je si je n´étais pas ici à côté de toi ?
Comment changerais-je le cours du temps ?

Comme un papillon
Et si je ? Et si je ?
Comme un papillon
Et si je ?
Et si je ?

Si je pouvais revenir en arrière
Je ferais tout pareil
J´ai entendu dire que si tu changes quelque chose de petit
Tu peux déclencher un ouragan
Et tout balayer (Ooo)
Comme si tu n´avais jamais été à moi
Et je me demande parfois

Et si j´abandonnais ? Et si je restais ?
Et si je m´allongeais juste dans le désordre que j´ai créé ?
Quand je savais que ce n´était pas juste
Où atterrirais-je ?
Que perdrais-je ?
Qui serais-je si je n´étais pas ici à côté de toi ?
Comment changerais-je le cours du temps ?

Comme un papillon
Et si je ?
Et si je ? Comme un papillon
Et si je ? Et si je ?
Comme un papillon
Et si je ? Et si je ?
Comme un papillon
Et si je ? Et si je ?

Ici à poser des questions
Quand la réponse est dans le gris
Je laisserai tout s´envoler
Comme un papillon

Et si j´abandonnais ? Et si je restais ?
Et si je m´allongeais juste dans le désordre que j´ai créé ?

Quand je savais que ce n´était pas juste
Où atterrirais-je ? Que perdrais-je ?
Qui serais-je si je n´étais pas ici à côté de toi ?
Comment changerais-je le cours du temps ?

Comme un papillon
Et si je ?
Et si je ? Comme un papillon
Et si je ? Et si je ?
Comme un papillon
Et si je ? Et si je ?
Comme un papillon
Et si je ? Et si je ?