This foolish heart could love you
This foolish heart could oh so easily fall
For in the instant that our eyes should ever happen t´intertwine
Or should your hand fall ever sweetly

Into the precipice of mine

Take care with all the words you tell me
Take care with what your eyes may seem to say
You know poetry and prose are far too easy to compose
And then I´ll start believing there´s the slightest chance
For some romance
For this foolish heart

Wonderous is what the moment brings
Wonderful, the song the songbird sings
But even though it´s wonderful
The evening there, yeah, I should know
There is about to be an end to everything I see

For no sheer amount of moonlight

No sheer amount of stars that shine above
Could sweetly cast a light upon your face
Or ever offer an embrace
This story ends as only friends
With such a foolish heart

Ce cœur insensé pourrait t´aimer
Ce cœur insensé pourrait facilement tomber pour toi
Dès qu’on se regarde dans les yeux
Ou que ta main touche doucement

La mienne

Fais attention à tous les mots que tu me dis
Fais attention à ce que tes yeux peuvent dire
Tu sais que la poésie et la prose sont beaucoup trop faciles à composer
Et puis je commencerai à croire qu´il pourrait y avoir
Un peu de romance
Pour ce coeur insensé

Ce moment apporte quelque chose de merveilleux
La chanson que chante l´oiseau est merveilleuse
Mais même si c´est merveilleux
Le soir, ouais, je devrais savoir
Qu’il est sur le point de mettre fin à tout ce que je vois

Le clair de lune
Les étoiles
Pourraient illuminer ton visage
Ou offrir une étreinte
On est juste amis et l’histoire se termine
Pour ce cœur insensé