Out on the street The real heads try to keep it low Saw you move to the beat and I was blown away That´s all you need to know
Maybe I mistook pure distraction For a flash of love
I wanna clear the air by Monday If all the tanks are gone And when it settles down, I wonder If I´ll like what we´ve done You know we just started We´re proud-hearted like fish in the lobby Dead and gone, dancing in Babylon
Two ships in the night Quietly signaling from the bow Don´t you miss feeling like you could run away And nobody had to know? When your time is up, call the captain
Tell him to let me off
Don´t rush me (Don´t rush me) I don´t wanna be thinking about this stuff You hurt me and I run to you Is that the big idea? You know we just started We´re proud-hearted like fish in the lobby Dead and gone, dancing in Babylon
I wanna tell everyone I know "I love you" I wanna touch the scars and break the chains That hold you But I won´t stop ´Til the sun dips down
I wanna tell everyone I know "I love you" I wanna tell everyone I know "I love you" I wanna tell everyone I know "I love you" (Dancing in Babylon) I wanna tell everyone I know "I love you" (Dancing in Babylon) I wanna tell everyone I know "I love you" (We´re dancing in Babylon) I wanna tell everyone I know "I love you" (Dancing in Babylon) I wanna tell everyone I´ve loved "I love you, I do" I wanna tell everyone I know "I love you, I love you, I love you
I love you, I love you" (I wanna tell everyone I know) "I love you, I love you, I love you"
Traduction
Dans la rue Les vraies essaient d’être discrets Je t´ai vu bouger au rythme et j´ai été époustouflé
C´est tout ce que tu dois savoir Peut-être que j´ai confondu la pure distraction Pour un éclair d´amour
Je veux purifier l´air d´ici lundi Si tous les tanks sont partis Et quand ça se calme, je me demande Si j´aimerais ce que nous avons fait Tu sais que nous venons juste de commencer Nous avons le cœur fier comme un poisson dans le hall Mort et disparu, dansant à Babylone
Deux navires dans la nuit Qui envoient des signaux Ne ressens-tu pas l´envie de pouvoir partir
Sans que personne n´ait à le savoir ? Quand ton temps est écoulé, appelle le capitaine Dis-lui de me laisser partir
Ne me presse pas (Ne me presse pas) Je ne veux pas penser à ça Tu m´as blessé et tu veux que je reste avec toi C’est ça que tu veux ? Tu sais que nous venons juste de commencer Nous avons le cœur fier comme un poisson dans le hall Mort et disparu, dansant à Babylone
Je veux dire à toutes les personnes que je connais que
"Je t´aime" Je veux toucher les cicatrices et briser les chaînes Qui te retiennent Mais je ne m´arrêterai pas ´Jusqu´à ce que le soleil se couche
Je veux dire à toutes les personnes que je connais que "Je t´aime" Je veux dire à toutes les personnes que je connais que "Je t´aime" Je veux dire à toutes les personnes que je connais que "Je t´aime" (Danse à Babylone) Je veux dire à toutes les personnes que je connais que
"Je t´aime" (Danse à Babylone) Je veux dire à toutes les personnes que je connais que "Je t´aime" (Nous dansons à Babylone) Je veux dire à toutes les personnes que je connais que "Je t´aime" (Danse à Babylone) Je veux dire à toutes les personnes que j´ai aimé que "Je t´aime, je t´aime" Je veux dire à toutes les personnes que je connais que "Je t´aime" Je t´aime, je t´aime" (je veux le dire à toutes les personnes que je connais) "Je t´aime, je t´aime, je t´aime”