Je t´écris d´Amérique, oh baby. Yesterday night,
J´ai été écouter chanter Bo Diddley.
Quand il a demandé au public "Are you all right ?

Est-ce que vous allez bien ?", j´ai répondu "yeah".

J´aurais dû lui dire en fait : "I´m feeling bad.
I´m down and out. Personnellement, je m´sens mal."
Je suis triste et bleu, sad and blue, sick, malade,
Je suis triste et bleu."

Je suis resté longtemps après l´heure du show,
Buvant des marguaritas servies par une Marylin
Puis j´ai fait l´tour des boîtes de blues de Chicago
Où passaient les premiers disques de B.B. King

Et j´suis r´monté dans ma Lincoln continental
En pensant : "Tiens, j´devrais faire une chanson qui s´appell´rait

Triste et bleu, sad and blue, sick, malade
Je suis triste et bleu."

Et j´suis r´monté dans ma Lincoln continental
En pensant qu´on devrait faire une chanson qui s´appell´rait
"Triste et bleu, sad and blue, oh, j´me sens mal
Sans elle
Triste et bleu."

Bleu outremer,
T´es d´l´autre côté d´la terre.
Bleu indigo,
Maudite étendue d´eau
Qui nous sépare. Assez
De ce bleu foncé,
J´en ai assez.

Allo, la base ?
Malgré la grande turquoise
Vous m´entendez, j´ai mal !
J´veux r´voir les étoiles
Qui brillent dans son bleu à elle,
Ses yeux bleus ciel. Autorisez-moi
A survoler la grande bleue.

Est-ce qu´on s´reverra un jour ? Who knows ? Qui peut savoir ?
Est-ce qu´on ira ensemble écouter chanter Bo Diddley ?
S´il demande au public : "Hello, are you all right ?
Est-ce que vous allez bien ?", ensemble on répondra "yeah".

Puis on f´ra un tour dans la Lincoln continental.

J´te dirai comment m´est venue l´idée d´une chanson qui s´appelle
Triste et bleu, sad and blue, sick, malade,
Je suis triste et bleu.

On f´ra un tour dans la Lincoln continental
J´te dirai comment m´est venue l´idée d´une chanson qui s´appelle
Triste et bleu, sad and blue, oh j´me sens mal
Sans elle.
Triste et bleu.

Bleu outremer,
T´es d´l´autre côté d´la terre.
Bleu indigo,
Maudite étendue d´eau
Qui nous sépare. Assez
De ce bleu foncé,

J´en ai assez.

Allo, la base ?
Malgré la grande turquoise
Vous m´entendez, j´ai mal !
J´veux r´voir les étoiles
Qui brillent dans son bleu à elle,
Ses yeux bleus ciel. Autorisez-moi
A survoler la grande bleue.