Je garde pour tous les émigrants
Des chariots qui partaient dans l´Ouest
La nostalgie de mes dix ans
Pour ceux qui ont fait mon Far West.
Seul´ment le monde est comme il est :

Le Far West n´est plus c´qu´il était
Et j´n´aurai plus jamais dix ans...
C´est la Californie maintenant !

C´est la Californie maintenant,
C´est la Californie maintenant,
C´est la Californie maintenant,
C´est la Californie maintenant.

Les femmes là-bas vous ouvrent les bras
En vous disant : "combien ça va ?"
Et si "combien" ne suffit pas,
Les bras,... elles ne les ferment pas.
Seul´ment les femmes sont comme elles sont,
L´amour s´écoute dans les chansons.
Elles n´auront plus jamais dix ans.
C´est la Californie maintenant !

C´est la Californie maintenant,
C´est la Californie maintenant,
C´est la Californie maintenant,
C´est la Californie maintenant.

Le sourire froid de Lee Marvin
Ou le vieux chapeau de John Wayne,
La carabine de Steve McQueen, {Au nom de la Loi...}
Les frères Dalton en file indienne...
Seul´ment le monde est comme il est
Et je dois dire à l´heure qu´il est,
Je n´aurai plus jamais dix ans...
C´est la Californie maintenant !

C´est la Californie maintenant,
C´est la Californie maintenant,
C´est la Californie maintenant,

C´est la Californie maintenant !

{C´est la Californie maintenant,
C´est la Californie maintenant !}

C´est la Californie maintenant,
C´est la Californie maintenant,
C´est la Californie maintenant,
C´est la Californie maintenant,
C´est la Californie maintenant !