Sitting here with nothing to say Looking out the window it just rained But the sun´s up for the day And there´s probably a rainbow But I don´t care
Cause all the colors left with you Thinking about driving around in your car I never though that we would take it very far I just love talking, and then parking Then we go walking I loved you so much I just started watching TV I get so high cause you´re not here smoking my weed And I get so bored Cause you´re not here to make me laugh You´re so cute In your space suit In your space boots Space dude Since you´ve left I´ve started to drink Sometimes when I do drugs I´ll start to overthink And I start crying
I think I´m dying But I´m just tripping spiraling down this hole
Oh space dude in your space boots I got to be high to deal with your moods But maybe it´s me and I got to change my views Oh space dude in your space boots Our love it takes us to the moon But you leave me up there I´m so maroon Space dude in your space boots in your space suit Space dude Space dude in your space boots in your space suit Space dude
Every time we talk I feel like shit I guess I was just to avoid letting myself feel like this Cause it makes me feel like I might die
But every second I´m doing that anyway My biggest fear is not being with you The pain is so excruciating I don´t know what I do We´re both vegan It makes it easy to think it never hurt anything Living intentionally
Oh space dude in your space boots I got to be high to deal with your moods But maybe it´s me and I got to change my views Oh space dude in your space boots Our love it takes us to the moon But you leave me up there I´m so maroon Space dude oh space dude
Traduction
Je suis assise là, aucun mot à la bouche À regarder par la fenêtre, il vient de pleuvoir Mais le soleil est sorti pour la journée Il a sûrement fait naître un arc-en-ciel Mais je m´en moque
Car toutes les couleurs se sont envolées avec toi
Je me souviens, quand on prenait ta voiture Je savais bien qu´on irait jamais très loin Mais j´aimais discuter, puis on discutait Puis on se promenait Je t´aimais tellement
Je viens de m´asseoir devant la télé Je suis défoncée car tu n´es plus là pour fumer avec moi Et je m´ennuie tout le temps Tu n´es plus là pour me faire rire
T´as l´air trop chou Dans ton costume de l´espace Dans tes bottes de l´espace
Mon homme de l´espace
Depuis que tu es parti, j´ai commencé à boire Parfois quand je me drogue, je ressasse tout dans ma tête Et je commence à pleurer Je meurs à petit feu Je tombe à l´infini, dans une spirale sans fin
Oh mon homme de l´espace Dans tes bottes de l´espace Il faut que je me shoot pour te supporter Mais c´est peut être moi qui doit changer ma façon de voir
Oh mon homme de l´espace Dans ton costume de l´espace Notre amour peut nous emmener jusqu´à la Lune
Mais tu m´y laisses toute seule, m´y abandonnes
Mon homme de l´espace Dans tes bottes de l´espace Dans ton costume de l´espace Mon homme de l´espace
Mon homme de l´espace Dans tes bottes de l´espace Dans ton costume de l´espace Mon homme de l´espace
À chaque fois qu´on parle, je me sens plus bas que terre J´imagine que j´essayais de repousser le moment Où ça devait arriver Parce-que j´ai l´impression que ma fin est proche Mais ça, j´en ai l´impression à chaque seconde qui passe
Ma plus grande peur est de te perdre La douleur est insupportable, j´ignore ce que je ferais On est tous les deux végétariens On sait mieux que quiconque qu´on ne ferait jamais De mal à une mouche
Oh mon homme de l´espace Dans tes bottes de l´espace Il faut que je me shoot pour te supporter Mais c´est peut être moi qui doit changer ma façon de voir
Oh mon homme de l´espace Dans ton costume de l´espace Notre amour peut nous emmener jusqu´à la Lune
Mais tu m´y laisses toute seule, m´y abandonnes Mon homme de l´espace Oh mon homme de l´espace