- Écoute, Grafouillard, Maintenant que je suis habillée en homme et toi en femme Nous allons jouer, nous allons flirter, tu veux ? - Oh, oui mais que va dire ma mère ?
- Oh ! Mademoiselle, oh ! Mademoiselle Qu´est-ce que j´ peux vous offrir ? - Monsieur, je vous prie de finir Vous ne pourrez rien obtenir - Oh ! Mademoiselle, oh ! Mademoiselle Qu´est-ce qui vous ferait plaisir ? Voulez-vous des diamants de chez Técla ? Un paletot d´ chinchilla ? - Monsieur, gardez tous vos cailloux de chez Técla Monsieur, gardez votre paletot de "chienchilla" - Alors, voulez-vous plutôt Des pâquerettes, des coquelicots ? Demandez-moi tout D´mandez-moi surtout Qué´que chose qui soit à vot´ goût - Monsieur, puisque vous désirez êt´ amoureux
Monsieur, faire des tas d´ folies pour mes beaux yeux Offrez-moi simplement un Bout d´ camembert sur du pain - Oh ! Mademoiselle, oh ! Mademoiselle Vous êtes commun !
Oh, non, écoute, Grafouillard Flirte sérieusement, ou je ne joue plus ! Là ! - Oui Yéyette, oui Yéyette Mais attends-moi, attends-moi ! Je perds mon soutien-gorge ! - Oh, qu´il est bête !
Oh ! Mademoiselle, oh ! Mademoiselle Accordez-moi vos faveurs ! - Monsieur, je retourne chez ma sœur Vous n´ piétinerez pas mon honneur
- Oh ! Mademoiselle, oh ! Mademoiselle Ne soyez pas dure de cœur Laissez-moi seulement déposer Sur vot´ joue un baiser - Monsieur, oh ! Qu´est-ce que vous osez me proposer ? Monsieur, je vous interdis de rien déposer ! - Oui, vous pouvez me gronder Je vois qu´ j´ai trop demandé Sans plus insister ni vous embêter Dites-moi ce que vous permettez - Monsieur, puisque vous voulez bien me demander Monsieur, ce que je consens à vous accorder Avec vous sous l´édredon J´ veux bien jouer du mirliton - Oh ! Mademoiselle, oh ! Mademoiselle Vous êtes cochon !