It gets cold in Tennesse in January I done tagged out all my bucks Sweatin´, no one seein´ ducks Thought that I could use some out the ordinary Trade them pine trees for a palm
By the ocean, peace and calm So I bought a seat and caught a bus Headed straight to South Beach And there she was
Savannah in her accent Coconut and Captain And by the end of the day She was beggin´ me to stay in Miami
It ain´t nothin´ like where I´m from, oh Yeah, I can´t keep my gun in my truck in Miami They don´t know my name at these bars And you can´t even see any stars in Miami You got me MIA for a couple days now But it don´t hit the same as my Tennessee town (Miami) Except for gettin´ sand in my boots
Ask yourself, "What the hell is a redneck gon´ do in Miami?" Miami
That sun went down and then she dragged me to the city Took some elevator up, now it´s whiskey in the club And she dancin´ with her body up against me There ain´t no out to these skirts, but they still got some curves in Miami
It ain´t nothin´ like where I´m from, oh Yeah, I can´t keep my gun in my truck in Miami They don´t know my name at these bars And you can´t even see any stars in Miami You got me MIA for a couple days now But it don´t hit the same as my Tennessee town (Miami)
Except for gettin´ sand in my boots Ask yourself, "What the hell is a redneck gon´ do in Miami?" Miami
Yeah, and then I bought a seat and caught a bus Honestly, a part of me was still in love With Havana in her accent Coconut and Captain Swear it almost happened Damn, I almost stayed my ass in Miami
It ain´t nothin´ like where I´m from, oh Yeah, I can´t keep my gun in my truck in Miami They don´t know my name at these bars And you can´t even see any stars in Miami You got me MIA for a couple days now But it don´t hit the same as my Tennessee town (Miami)
Except for gettin´ sand in my boots Ask yourself, "What the hell is a redneck gon´ do in Miami?" Miami
Traduction
Il fait froid au Tennessee en janvier J´ai épuisé tous mes cerfs Transpirant, ne voyant aucun canard Je pensais que j´avais besoin de quelque chose hors de l´ordinaire
Échanger ces pins pour un palmier Près de l´océan, paix et calme Alors j´ai acheté un billet et pris un bus En direction de South Beach Et là, elle était
Savannah dans son accent Noix de coco et Captain Et à la fin de la journée Elle me suppliait de rester à Miami
Ce n´est rien comme d´où je viens, oh Ouais, je ne peux pas garder mon arme dans mon camion à Miami Ils ne connaissent pas mon nom dans ces bars Et on ne peut même pas voir d´étoiles à Miami Tu m´as fait disparaître pendant quelques jours maintenant
Mais ça ne fait pas le même effet que ma ville du Tennessee (Miami) Sauf pour avoir du sable dans mes bottes Demande-toi, "Qu´est-ce qu´un plouc va faire à Miami?" Miami
Le soleil s´est couché et elle m´a traîné en ville On a pris un ascenseur, maintenant c´est du whisky dans le club Et elle danse avec son corps contre le mien Il n´y a pas de fin à ces jupes, mais elles ont encore des courbes à Miami
Ce n´est rien comme d´où je viens, oh Ouais, je ne peux pas garder mon arme dans mon camion à Miami
Ils ne connaissent pas mon nom dans ces bars Et on ne peut même pas voir d´étoiles à Miami Tu m´as fait disparaître pendant quelques jours maintenant Mais ça ne fait pas le même effet que ma ville du Tennessee (Miami) Sauf pour avoir du sable dans mes bottes Demande-toi, "Qu´est-ce qu´un plouc va faire à Miami?" Miami
Ouais, et puis j´ai acheté un billet et pris un bus Honnêtement, une partie de moi était toujours amoureuse De Havana dans son accent Noix de coco et Captain Je jure que c´était presque arrivé
Zut, j´ai failli rester à Miami
Ce n´est rien comme d´où je viens, oh Ouais, je ne peux pas garder mon arme dans mon camion à Miami Ils ne connaissent pas mon nom dans ces bars Et on ne peut même pas voir d´étoiles à Miami Tu m´as fait disparaître pendant quelques jours maintenant Mais ça ne fait pas le même effet que ma ville du Tennessee (Miami) Sauf pour avoir du sable dans mes bottes Demande-toi, "Qu´est-ce qu´un plouc va faire à Miami?" Miami
Accueil
💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales