I´m sittin´ on a rerun couch Lookin´ ´round at an empty house Hungover, tryin´ to figure out Just how the hell that I got here Can´t blame it on Colorado
Tanqueray, no reposado I could try but I know that I sure Can´t blame it on ice cold beer
There´s an empty Jack bottle by the coffee cup Did a lot more hurt than good Girl, I know that I can´t fill it back up But if I could
You´d be backin´ in the driveway You´d be un-sayin´, "I´m leavin´" I´d be pullin´ my fist from the drywall Watchin´ my bloody knuckles start healin´ I wouldn´t have a worst enemy I´d be un-slammin´ that bedroom door It´d be a better version of me Like I used to be, like I was before Your bags are packed and your keys were in your purse
If I could drink whiskey in reverse
If I could keep turnin´ back time To my seventeen-self And tell me the first pull of that stuff Will lead you to leavin´ I would´ve drank anything else
Oh, but that ain´t the case I took it down like a wild-eyed country boy would Girl, and I know I can´t fill it back up But if I could
You´d be backin´ in the driveway You´d be un-sayin´, "I´m leavin´" I´d be pullin´ my fist from the drywall Watchin´ my bloody knuckles start healin´ I wouldn´t have a worst enemy
I´d be un-slammin´ that bedroom door It´d be a better version of me Like I used to be, like I was before Your bags are packed and your keys were in your purse If I could drink whiskey in reverse
It´s a damn shame, the sun don´t set in the East ´Cause that´s the only way, you´d come back to me
You´d be backin´ in the driveway You´d be un-sayin´, "I´m leavin´" I´d be pullin´ my fist from the drywall Watchin´ my bloody knuckles start healin´ I wouldn´t have a worst enemy I´d be un-slammin´ that bedroom door It´d be a better version of me Like I used to be, like I was before
Your bags are packed and your keys were in your purse If I could drink whiskey in reverse
Traduction
Je suis assis sur un canapé usé Regardant autour de moi une maison vide La gueule de bois, essayant de comprendre Comment diable je suis arrivé ici Je ne peux pas blâmer le Colorado
Ni le Tanqueray, ni le reposado Je pourrais essayer mais je sais que je ne peux certainement pas Blâmer la bière glacée
Il y a une bouteille de Jack vide à côté de la tasse de café Elle a fait plus de mal que de bien Chérie, je sais que je ne peux pas la remplir à nouveau Mais si je pouvais
Tu serais en train de rentrer dans l´allée Tu serais en train de dire "Je ne pars pas" Je serais en train de retirer mon poing du mur Regardant mes jointures ensanglantées commencer à guérir Je n´aurais pas de pire ennemi
Je serais en train de rouvrir cette porte de chambre Je serais une meilleure version de moi Comme je l´étais avant, comme je l´étais avant Tes sacs sont faits et tes clés étaient dans ton sac Si je pouvais boire du whisky à l´envers
Si je pouvais continuer à remonter le temps À mon moi de dix-sept ans Et lui dire que la première gorgée de ce truc Te conduira à partir J´aurais bu n´importe quoi d´autre
Oh, mais ce n´est pas le cas Je l´ai descendu comme un garçon de campagne aux yeux sauvages le ferait Chérie, et je sais que je ne peux pas le remplir à nouveau
Mais si je pouvais
Tu serais en train de rentrer dans l´allée Tu serais en train de dire "Je ne pars pas" Je serais en train de retirer mon poing du mur Regardant mes jointures ensanglantées commencer à guérir Je n´aurais pas de pire ennemi Je serais en train de rouvrir cette porte de chambre Je serais une meilleure version de moi Comme je l´étais avant, comme je l´étais avant Tes sacs sont faits et tes clés étaient dans ton sac Si je pouvais boire du whisky à l´envers
C´est une sacrée honte, le soleil ne se couche pas à l´Est
Car c´est la seule façon, tu reviendrais vers moi
Tu serais en train de rentrer dans l´allée Tu serais en train de dire "Je ne pars pas" Je serais en train de retirer mon poing du mur Regardant mes jointures ensanglantées commencer à guérir Je n´aurais pas de pire ennemi Je serais en train de rouvrir cette porte de chambre Je serais une meilleure version de moi Comme je l´étais avant, comme je l´étais avant Tes sacs sont faits et tes clés étaient dans ton sac Si je pouvais boire du whisky à l´envers
Accueil
💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales