China, China, un milliard de vivants
China, China, tu t´éveilles à présent
Comme un nouveau-né
Tu as faim de tout
Tu as besoin de plaire

Tu as bien changé
Maintenant tu rends les coups
Mais tu n´as plus envie de guerre

China, China, tu te changes la vie
China, China, de défaites en défis
Sans tes uniformes ta foule a les couleurs
D´un arc-en-ciel vivant
Un espoir énorme a envahi les cœurs
Des enfants de l´Orient

Longues caravanes
Des enfants, des femmes
Appelant le soleil
Un milliard de chances
Autant d´espérance
C´est la Chine qui s´éveille
Tout ce qu´il te reste

Des empereurs célestes
S´envole avec le vent
Pour finir la nuit
Des palais interdits
Le soleil se lève au levant

China, China, ta jeunesse revit
China, China, en musique et sans bruit
Sur le Yang-Tsé-Kiang
Les jonques qui descendent
Ont lu "Le bateau ivre"
Et les cerfs-volants
Que lancent les enfants
Chantent au ciel ton envie de vivre

{ad lib:}
China, China, un milliard de vivants
China, China, tu t´éveilles à présent

China, China, tu te changes la vie
China, China, de défaites en défis