Il rentrait chez lui en Louisiana
Arrivant devant la Nouvelle-Orléans
Il se disait "Je vais revoir ma Rosianna
Je suis le plus heureux de tous les soldats"

Qu´il fait bon vivre en Louisiana
Quand on aime une Rosianna
Le Mississippi et l´Alabama
N´auront jamais d´aussi belles filles
Aussi blondes, aussi gentilles
La guerre est terminée
Et demain nous allons nous marier

Il était parti depuis tant de longs mois
Les sudistes avaient perdu la bataille
Mais il chantait "Je vais revoir ma Rosianna
C´est toujours ça que les Yankees n´auront pas"

Si elle n´est pas en Louisiana
Si jamais ma Rosianna
Était partie en Alabama, en Virginie, en Caroline
Au Tennessee ou en Floride

Je la ramènerais par la main ou par le bout du nez

Qu´il fait bon vivre en Louisiana
Quand on aime une Rosianna
La Mississippi et l´Alabama
N´auront jamais d´aussi belles filles
Aussi blondes, aussi gentilles
La guerre est terminée
Et demain nous allons nous marier

Si elle n´ est pas en Louisiana
Si jamais ma Rosianna
Était partie en Alabama, en Virginie, en Caroline
Au Tennessee ou en Floride
Je la ramènerais par la main ou par le bout du nez