Living on the edge and finding out it´s kinda dull Realize I am somebody that I don´t know at all Oh God, would you tell me why I´m worn down to the bone?
Even though I´ve only seen half of the world, I´m coming home
Hanging on to hope, I´m losing grip of time and space Mind is running circles over something I can´t change I´ve loved, I´ve tried, no one told me when in Rome Am I feeling all the feelings or am I just going numb?
Oh me, oh my, would you look in my eyes? We laugh or cry just to feel alive Oh-oh-oh, oh-oh-oh No time for living a lie Oh-oh-oh, oh-oh-oh Time flies, so don´t blink twice
Time flies, so don´t blink twice
I tried everything I thought that I may need I´ve been tryna catch my breath since I was seventeen I´ve hurt, I´ve cried, had way too much to drink But I won´t let my life drown in that old kitchen sink
Oh me, oh my, would you look in my eyes? We laugh or cry just to feel alive Oh-oh-oh, oh-oh-oh No time for living a lie Oh-oh-oh, oh-oh-oh Time flies, so don´t blink twice
Oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Time flies, so don´t blink twice Oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh me, oh my, would you look in my eyes? We laugh or cry just to feel alive Oh-oh-oh, oh-oh-oh No time for living a lie Oh-oh-oh, oh-oh-oh Time flies, so don´t blink twice
Oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh Time flies, so don´t blink twice Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh Time flies, so don´t blink twice
Traduction
Vivant sur le fil et découvrant que c´est plutôt ennuyeux Je réalise que je suis quelqu´un que je ne connais pas du tout Oh Dieu, pourrais-tu me dire pourquoi je suis usé jusqu´à l´os ?
Même si je n´ai vu que la moitié du monde, je rentre à la maison
Accroché à l´espoir, je perds la notion du temps et de l´espace Mon esprit tourne en rond sur quelque chose que je ne peux pas changer J´ai aimé, j´ai essayé, personne ne m´a dit quand à Rome Est-ce que je ressens toutes les émotions ou est-ce que je deviens juste engourdi ?
Oh moi, oh mon, regarderais-tu dans mes yeux ? On rit ou on pleure juste pour se sentir vivant Oh-oh-oh, oh-oh-oh Pas le temps de vivre un mensonge Oh-oh-oh, oh-oh-oh Le temps passe vite, alors ne cligne pas des yeux deux fois
Le temps passe vite, alors ne cligne pas des yeux deux fois
J´ai essayé tout ce dont je pensais avoir besoin J´essaie de reprendre mon souffle depuis que j´ai dix-sept ans J´ai souffert, j´ai pleuré, j´ai beaucoup trop bu Mais je ne laisserai pas ma vie se noyer dans cet ancien évier de cuisine
Oh moi, oh mon, regarderais-tu dans mes yeux ? On rit ou on pleure juste pour se sentir vivant Oh-oh-oh, oh-oh-oh Pas le temps de vivre un mensonge Oh-oh-oh, oh-oh-oh Le temps passe vite, alors ne cligne pas des yeux deux fois
Oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh Le temps passe vite, alors ne cligne pas des yeux deux fois Oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh moi, oh mon, regarderais-tu dans mes yeux ? On rit ou on pleure juste pour se sentir vivant Oh-oh-oh, oh-oh-oh Pas le temps de vivre un mensonge Oh-oh-oh, oh-oh-oh Le temps passe vite, alors ne cligne pas des yeux deux fois
Oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh Le temps passe vite, alors ne cligne pas des yeux deux fois Oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh Le temps passe vite, alors ne cligne pas des yeux deux fois