Well, I used to drive a cab, you know I heard a siren scream Pulled over to the corner And I fell into a dream
There were two men eating pennies And three young girls who cried The West coast is falling, I see rocks in the sky. The preacher took his bible And laid it on the stool. He said: with the congregation running, Why should I play the fool? Well, I used to be a woman, you know I took you for a ride, I let you fly my airplane It looked good for your pride. ´Cause you´re the kind of man you know Who likes what he says.
I wonder what´s it´s like To be so far over my head. Well, the lady made the wedding And she brought along the ring. She got down on her knees And said: Let´s get on with this thing. Well, I used to be a folk singer Keeping managers alive, When you saw me on a corner And told me I was jive. So I unlocked your mind, you know To see what I could see. If you guarantee the postage, I´ll mail you back the key. Well I woke up in the morning With an arrow through my nose There was an Indian in the corner
Tryin´ on my clothes. Well, I used to be asleep you know With blankets on my bed. I stayed there for a while ´Til they discovered I was dead. The coroner was friendly And I liked him quite a lot. If I hadn´t ´ve been a woman I guess I´d never have been caught. They gave me back my house and car And nothing more was said. Well, I was driving down the freeway When my car ran out of gas. Pulled over to the station But I was afraid to ask. The servicemen were yellow
And the gasoline was green. Although I knew I couldn´t I thought that I was gonna scream. That was on my last trip to Tulsa Just before the snow. If you ever need a ride there, Be sure to let me know. I was chopping down a palm tree When a friend dropped by to ask If I would feel less lonely If he helped me swing the axe. I said: No, it´s not a case of being lonely We have here, I´ve been working on this palm tree For eighty seven years I said: No, it´s not a case of being lonely
We have here, I´ve been working on this palm tree For eighty seven years He said: Go get lost! And walked towards his Cadillac. I chopped down the palm tree And it landed on his back.
Traduction
Bon, avant je conduisais un taxi, tu vois J´ai entendu hurler une sirène Je me suis garé dans le virage Et j´ai plongé dans un rêve. Il y avait deux hommes qui rongeaient des pièces
Et trois jeunes filles qui pleuraient La côte Ouest s´écroule Je vois des rochers dans le ciel. Le prêtre a pris sa bible Et l´a posée sur le tabouret. Il dit : avec la congrégation qui avance Pourquoi devrais-je faire l´idiot ?
Bon, avant j´étais une femme , tu vois Je t´ai emmené faire un tour Je t´ai laissé piloter mon avion Ça semblait bien pour ton amour-propre. Parce que tu es le genre d´homme, tu vois Qui aime s´écouter parler. Je me demande l´effet que ça fait De voler si haut au-dessus de ma tête. Bon, la dame s´est occupée du mariage Et elle a ramené l´anneau
Elle s´est agenouillée Et a dit : Il faut s´y mettre.
Bon, avant j´étais un chanteur de folk Je faisais vivre les managers Quand tu m´as vu dans le quartier Et que tu m´as dit que j´étais cool. Alors je t´ai ouvert l´esprit, tu vois Pour regarder ce qu´il y avait à voir. Si tu paies les frais de port Je te renverrai la clef. Ben je me suis réveillé ce matin Avec une flèche dans le nez Il y avait un Indien dans le coin Qui essayait mes vêtements.
Bon avant j´étais endormie, tu vois Avec des couvertures sur mon lit
Je suis restée là un petit moment Jusqu´à qu´ils découvrent que j´étais morte. Le légiste était sympa Et je l´ai beaucoup aimé Si je n´avais pas été une femme Je crois que je ne me serai jamais faite avoir. Ils m´ont rendue ma maison et ma voiture Et on en est resté là.
Bon, j´étais sur la voie rapide Quand je suis tombé en panne d´essence J´ai poussé jusqu´à la station Mais j´ai eu peur de demander. Les pompistes étaient jaunes Et le gasoil était vert. Pourtant je savais que je n´aurais pas pensé Que j´allais me mettre à crier. C´était pendant mon dernier voyage à Tulsa
Juste avant la neige. Si jamais tu as besoin qu´on t´y emmène Tu n´as qu´à me le faire savoir.
J´étais en train d´abattre un palmier Quand un ami est passé me demander Si je me sentirais moins seul Si il m´aidait à remuer le manche J´ai dit : Non, ce n´est pas le problème d´être seul Qui se pose, Je travaille sur ce palmier Depuis quatre-vingt sept ans.
J´ai dit : Non, ce n´est pas le problème d´être seul Qui se pose, Je travaille sur ce palmier
Depuis quatre-vingt sept ans. Il dit : Va te faire voir ! Et il est reparti vers sa Cadillac. J´ai abattu le palmier Et il lui est tombé sur le dos.