"I was born amidst the purple waterfalls. I was weak, yet not unblessed. Dead to the world. Alive for the journey.
One night I dreamt a white rose withering, A newborn drowning a lifetime loneliness. I dreamt all my future. Relived my past. A witnessed the beauty of the beast"
Where have all the feelings gone? Why has all the laughter ceased?
Why am I loved only when I´m gone? Gone back in time to bless the child
How can I ever feel again? Given the chance would I return?
{Refrain:} Why am I loved only when I´m gone? Gone back in time to bless the child Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time
I´ve never felt so alone in my life As I drank from a cup which was counting my time There´s a poison drop in this cup of Man To drink it is to follow the left hand path
{au Refrain}
Think of me long enough to make a memory Come bless the child one more time
"Where have all the feelings gone? Why is the deadliest sin - to love as I loved you? Now unblessed, homesick in time, Soon to be freed from care, from human pain. My tale is the most bitter truth:
Time pays us but with earth & dust, and a dark, silent grave. Remember, my child: Without innocence the cross is only iron, Hope is only an illusion & Ocean Soul´s nothing but a name... The Child bless thee & keep thee forever"
Traduction
Je suis né parmi les cascades mauves. J´étais faible, mais non privé de bénédictions. Mort pour le monde. En vie pour le voyage. Une nuit je rêvai du flétrissement d´une rose blanche,
de la noyade d´un nouveau-né dans toute une vie de solitude. Je rêvai de mon futur. Je revis mon passé. Et je fus témoin de la beauté de la Bête."
Où s´en sont allés tous les sentiments ? Pourquoi tous les rires ont-ils cessé ?
Pourquoi ne m´aime-t-on qu´une fois parti ? Revenu à temps pour bénir l´enfant Pensez à moi assez longtemps pour faire un souvenir Venez bénir l´enfant une fois de plus
Comment puis-je ressentir quoi que ce soit de nouveau ? Si l´on m´en donnait la chance, reviendrais-je ?
Je ne me suis jamais senti si seul de toute ma vie Que tandis que je buvais à la coupe qui comptait mon temps Il y a une goutte de poison dans cette coupe de l´Homme La boire, c´est suivre le chemin qui se trouve à la main gauche
"Où s´en sont allés tous les sentiments ? Pourquoi le péché le plus mortel est-il... d´aimer comme je t´ai aimé ? A présent, privé de bénédiction, malade de nostalgie dans le temps, Destiné à être bientôt libéré de mes soucis, de la souffrance humaine. Mon histoire est la vérité la plus amère : Le Temps ne nous paie qu´en terre & en poussière, et avec un sombre et silencieux tombeau.
Souviens-toi, mon enfant : sans l´innocence la croix n´est que du fer, l´espérance n´est qu´une illusion et l´Âme océane n´est rien qu´un nom...