When I cry it doesn´t matter Kiss the fingers off the ring When my soul´s about to chatter I wish I could see you again When your skin shines with a bright glint
Kiss the broad face of the Sun When I am sure there was no end Don´t let me know if you are gone You reflect the reality The world listens to you And it doesn´t mean anything I don´t long for your truth When you laugh I shouldn´t care Kiss a dirty tear so browned When I feel you are not there I sense you all around You reflect the reality The world listens to you And it doesn´t mean anything I don´t long for your truth Fragile glass... and the reason must be... destroyed!
You reflect the reality The world listens to you And it doesn´t mean anything I don´t long for your truth String silver For you were told That your color remains cold
Traduction
Quand je pleure, ça n´a pas d´importance Baise mes doigts en m´arrachant l´alliance Quand mon âme est prête à bavarder C´est que je souhaite pouvoir te revoir Quand ta peau scintille d´un éclat brillant
Embrasse le large visage du soleil Quand je suis sûre qu´il n´y a pas de fin Ne me laisse pas découvrir que tu es parti Tu reflètes la réalité Le monde t´écoute Et ça ne veut rien dire mais Je n´attends pas ta vérité Quand tu rigoles, je ne devrais pas m´en soucier Embrasse cette larme sale et bien dorée Quand je sens que tu n´es plus là Je te sens autour de moi Tu reflètes la réalité Le monde t´écoute Et ça ne veut rien dire mais Je n´attends pas ta vérité Verre fragile... Dont la raison doit être... Détruite!
Tu reflètes la réalité Le monde t´écoute Et ça ne veut rien dire mais Je n´attends pas ta vérité Cordon d´argent Ils t´ont toujours dit Que ta couleur restait froide