She said, "If you want my heart, then, babe You´re gonna have to work for it" (Work for it, work for it, work for it)
I said, "You´re just my type You´re a lover, you´re a fighter, you´re a conversation" (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, woo, uh) She said, "It´s crossed my mind But in a minute, I can tell that there´ll be complications", yeah "But thoughts like these don´t die easy
So if you want my heart, then, babe You´re gonna have to work for it" (Work for it, work for it, work for it) Ooh, gonna make you work "If you want my love, then, babe I´m gonna make you hurt for it" (Hurt for it, hurt for it, hurt for it)
Ooh, gonna make you hurt
Oh-oh-oh Oh-oh-oh
You said, "I´m just your type You´re a Friday, I´m a Monday with a reservation" (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, woo, uh) I said, "Then cut your ties Send them packing on a long vacation" Yeah, she said "Thoughts like these don´t make money
So if you want my heart, then, babe You´re gonna have to work for it"
(Work for it, work for it, work for it) Ooh, gonna make you work "If you want my love, then, babe I´m gonna make you hurt for it" (Hurt for it, hurt for it, hurt for it) Ooh, gonna make you hurt
Oh-oh-oh, I´ll make you hurt, I´ll make you hurt, make you Oh-oh-oh, I´ll make you hurt, I´ll make you hurt (Woo) Oh-oh-oh, I´ll make you hurt, I´ll make you hurt, make you Oh-oh-oh, I´ll make you hurt, I´ll make you hurt
"If you want my heart, then, babe
You´re gonna have to work for it" (Work for it, work for it, work for it) Ooh, gonna make you work "If you want my love, then, babe I´m gonna make you hurt for it" (Hurt for it, hurt for it, hurt for it) Ooh, gonna make you hurt
Traduction
Elle a dit, "Si tu veux mon cœur, alors, chéri Tu vas devoir travailler pour l´obtenir" (Travailler pour ça, travailler pour ça, travailler pour ça)
J´ai dit, "Tu es exactement mon genre Tu es une amoureuse, tu es une combattante, tu es une conversation" (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, woo, uh) Elle a dit, "C´est une idée qui m´a traversé l´esprit Mais en une minute, je peux dire qu´il y aura des complications", ouais "Mais des pensées comme celles-ci ne meurent pas facilement
Donc si tu veux mon cœur, alors, chéri Tu vas devoir travailler pour l´obtenir" (Travailler pour ça, travailler pour ça, travailler pour ça)
Ooh, je vais te faire travailler "Si tu veux mon amour, alors, chéri Je vais te faire souffrir pour l´obtenir" (Souffrir pour ça, souffrir pour ça, souffrir pour ça) Ooh, je vais te faire souffrir
Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Tu as dit, "Je suis exactement ton genre Tu es un vendredi, je suis un lundi avec une réservation" (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, woo, uh) J´ai dit, "Alors coupe tes liens Envoie-les faire un long voyage"
Ouais, elle a dit "Des pensées comme celles-ci ne rapportent pas d´argent
Donc si tu veux mon cœur, alors, chéri Tu vas devoir travailler pour l´obtenir" (Travailler pour ça, travailler pour ça, travailler pour ça) Ooh, je vais te faire travailler "Si tu veux mon amour, alors, chéri Je vais te faire souffrir pour l´obtenir" (Souffrir pour ça, souffrir pour ça, souffrir pour ça) Ooh, je vais te faire souffrir
Oh-oh-oh, je vais te faire souffrir, je vais te faire souffrir, te faire
Oh-oh-oh, je vais te faire souffrir, je vais te faire souffrir (Woo) Oh-oh-oh, je vais te faire souffrir, je vais te faire souffrir, te faire Oh-oh-oh, je vais te faire souffrir, je vais te faire souffrir
"Si tu veux mon cœur, alors, chéri Tu vas devoir travailler pour l´obtenir" (Travailler pour ça, travailler pour ça, travailler pour ça) Ooh, je vais te faire travailler "Si tu veux mon amour, alors, chéri Je vais te faire souffrir pour l´obtenir" (Souffrir pour ça, souffrir pour ça, souffrir pour ça) Ooh, je vais te faire souffrir"