(Docteur Terminus:) Tous mes remèdes sont sûrs, messieurs dames, faites-en provision ! On soigne lapins fièvreux et humains grognons Goutte ou gastrite, grippe ou bronchite
(Terminus:) Bien sûr. C´est ce que je voulais dire.] [édition exclusive 2009]
(Femme:) J´ai pris votre poudre pour être mince et j´suis comme une bombonne !
(Docteur Terminus:) Votre corps offre donc plus de surface au rêve
J´enlève l´impétigo en trois coups de cuillères à pot Magique est la poudre qui est dans ce poudrier Je fais des potions, de bonnes lotions Pour les besoins de la science et maintenant je rejouis mes clients Je m´arrêterais à Buzzard´s Bay, des tas de gens m´attendent Je passerais demain chez le grand duc
(Villageois:) D´où on vous flanquera dehors
(Terminus:) Vous avez peut-être bien raison...
(Homme:)
Mes cheveux gris grâce à vous sont tout roses c´est guère mieux !
(Docteur Terminus:) Mais cette couleur est tellement charmante...
(Villageois:) Tous tes remèdes sont mauvais ! Jette-les dans l´évier !
(Docteur Terminus:) Attendez ! Ecoutez ! Voici mes spécialités. Audiologie, mycologie, sérologie, téracologie, embryologie, psychologie, zoologie... Et tous les autres "ologies"qui nous sauvent la vie ! Mes amis, il faut m´accorder une chance ! J´apporte tous mes remèdes dans mon sac, ça vient de Paris, France.
[Femme:) Docteur...
(Terminus:) Oui, qu´y a-t-il ?
(Femme:) Oh, docteur, à l´aide, oh, je vous en prie.
(Terminus:) J´ai entendu des plaintes, ce sont des cris de détresse. Un être à secourir. Ah ! C´était bien un cri, une voix émouvante. Je suis là pour ça. Je veux guérir toutes les douleurs. Quel est votre mal ? Ecoutez, le docteur Terminus a un unique souci : vous guérir. Oh, quel est votre problème, Madame ? Une aussi charmante dame, l´aider, tel est mon unique devoir.
(Femme:) Ca y est j´entends ! J´entends les petits oiseaux chanter. Oh ! j´entends les enfants chahuter. Inouï, j´entends, oui, j´entends l´or et l´argent tinter.
(Terminus:) Ce n´est pas cher. Un dollar, hop ! Un flacon entier et ce sera réglé.
(Femme:) Oh merci docteur. J´entends. Docteur, ça y est. Oui, j´entends !
(Terminus:) Je suis heureux pour vous. Nous sommes là pour venir en aide à autrui. C´est notre idéal , notre raison d´être] [édition exclusive 2009]
Honni soit qui mal y pense ! Honte à celui qui a l´esprit mal tourné ! La médecine doit être chantée. Un bon médecin est un peu comme un prêtre ! Vous le savez.... Ayez la foi en l´homme Qu´est-ce que c´est que ça ? Qui est ce malheureux ?
(Hoagy:) Oh ! Docteur, docteur, docteur ! Je ne demande rien qu´un miracle !
(Docteur Terminus:) Il ne demande qu´un miracle bien sûr ! Vais-je lui refuser ? Il suffit qu´il ait de quoi payer et il sera exaucé !
(Hoagy:) Oh je paierai !
(Docteur Terminus:) Rien qu´un dollar !
Vous venez de voir un miracle. Ici, vous en verrez mille ! Le peuple arrivera en franchissant les mers vers nos centres de recherches ! Sortez votre oseille, vos pièces, vos dollars ! Messieurs, allons, dépêchez !
Les gens d´ici doivent vivre plus de cent ans Vous deviendrez très riches en peu de temps !
[Oui!]
On nous acclame : Pour nous, quelle réclame ! De toutes les parties de la terre, les gens disent : C´est... Paddamaquassy, non Paquamasoddy, non, non Passamamassy, Quadamapoddy Passamaddy, Quodamapassy Quodamaddy Daffadaddy Daffomossy Quodapossy Passabossa Passaquassa Ahhh!