Ils s´étaient dit : ça nous épurera
Ça f´ra du bien, ça lav´ra nos péchés!
Nature, air pur... des belles vacances-santé
Rien de plus sûr, ça nous relaxera!

Après de longues randonnées en forêt
On pourra faire du sport a´ec les enfants
Rien de mieux pour faire sortir le méchant
Se r´mettre à neuf et changer de couplet

Papa plein-air... pis maman camping
Attendent en ligne
À la frontière, les enfants trépignent
Ça se tiraille et ça rechigne...
C´est mauvais signe!
Les enfants braillent, c´est le chant du cygne...

Ce beau voyage dont papa rêvait
S´est terminé dans une crise de nerfs
Deux s´maines de pluie et le vent en colère
Ont refroidit l´ardeur qui l´avivait

La patience maternelle a cafouillé

Entre les maringouins et l´eau courante
Surtout quand elle a envahi la tente
En laissant les sacs de couchage mouillés

La bataille a pogné au bout d´deux jours
Y faisait froid pis y avait rien à faire
Climat propice pour que la hache de guerre
Se déterre, toute seule, en ce beau séjour

Papa plein-air qui engueulait maman
Maman camping qui campait dans l´auto
La tête calée sur un gros sac à dos
Tout ça, à la plus grande joie des enfants!

Papa plein-air... pis maman-camping
Attendent en ligne
À la frontière, les enfants trépignent
Ça se tiraille et ça rechigne...

Le char sent l´swing!
Les enfants braillent, c´est le chant du cygne...

Ah, pleurez p´us, les enfants!
On va r´commencer l´année prochaine...