(Misses Jenkins:)
Pas comme ça !
Voyons voir...
Grâce à moi
Vous serez une lady ce soir

Tout va bien
Calmez-vous !
Car chacun ici-bas
Cherche à trouver sa voie
Tout comme vous

Et quand il verra votre robe en soie
Je crois que vous impressionnerez le roi
Pour faire la fête, vous serez à l’aise
Comme une Anglaise, vous ferez sa conquête

Je vais faire des merveilles
Croyez-moi, vous serez leur rayon de soleil
Un soupçon de parfum
Vous sentirez si bon que Johnnie vous prendra par la main

En voyant votre air

John sera si fier
Qu’il fera peut-être
Un sourire sincère

Vous serez belle et si bien coiffée...
John est fou des jolies filles aux cheveux bouclés

(John Rolfe:)
Ce soir, tu entreras dans la ronde
Tu séduiras tout le monde
La danse va t’emporter dans un monde enchanté

(Misses Jenkins:)
Et vous découvrirez que toute la ville est à vos pieds
Quand il vous verra danser ce soir
Le destin vous apportera la gloire

Je vous promets une apothéose
Un nouveau sommet
Une métamorphose
Vous fleurirez comme un bouquet de roses
L’espoir
L’espoir
À ce soir !