Foi, quem se foi
Vai, quem será
Ao passo do tempo
O sentimento é onde está
A força a girar

Foi, tudo que
Vai, ser o que
Ao passo do tempo
O sentimento é onde está
A força a girar

Foi, tudo que se foi
Vai, ser o que será
No Carrossel do Tempo
O sentimento é onde está
A força a girar

Vai, ser o que será
Foi, tudo que se foi
Ao passo do tempo
O sentimento levará

É caminho. É guia.

Vai nos levar
Vem nos buscar
Nos envolver
Vem resgatar
Reconhecer
Elevar
Vem trazer

Vem do espaço
que mar
A vontade
Tu estará
Tu querer amar
Deixar viver

Vem do espaço

que mar
A vontade
Tu estará
Tu querer amar
Deixar viver
A Vida

Foi, celui qui est parti
Va, celui qui sera
Au rythme du temps
Le sentiment est là où il est
La force tourne

C´était, tout ce qui
Va, sera ce que
Au rythme du temps
Le sentiment est là où il est
La force tourne

C´était, tout ce qui est parti
Va, sera ce qui sera
Sur le Carrousel du Temps
Le sentiment est là où il est
La force tourne

Va, sera ce qui sera
C´était, tout ce qui est parti
Au rythme du temps
Le sentiment emportera

C´est le chemin. C´est le guide.

Il nous emmènera
Il vient nous chercher
Nous envelopper
Vient sauver
Reconnaître
Élever
Vient apporter

Vient de l´espace
Quelle mer
La volonté
Tu seras là
Tu veux aimer
Laisser vivre

Vient de l´espace

Quelle mer
La volonté
Tu seras là
Tu veux aimer
Laisser vivre
La Vie