Used to be two cars sittin´ in the drive You had your dog and I had mine Two sets of keys on a hook by the front door But this house don´t look like home no more
White picket fence, fresh coat of paint Blacktop drive done turned to gray You lose it all when there´s nothin´ to lose That´s what happens when two hearts break in two
Sweet little girls, only two and three They can´t even spell "Custody" Oh, a year gone by and we still don´t talk One big open wound still pourin´ on salt
´For Sale´ sign in our front yard We only get half of what used to be ours You lose it all when there´s nothin´ to lose Baby, that´s what happens when two hearts break in two
There´s a leak in my mama´s house That´s right above where I´m sleepin´ now
Dad´s old shotgun still on the wall Tryin´ not to give it a second thought
Hot sun beatin´ through them dusty blinds Only everything´s what used to be mine You lose it all when there´s nothin´ to lose Baby, that´s what happens when two hearts break in two Baby, that´s what happens when two hearts break in two (Ooh)
Traduction
Il y avait deux voitures garées dans l´allée Tu avais ton chien et j´avais le mien Deux trousseaux de clés accrochés près de la porte d´entrée Mais cette maison ne ressemble plus à un foyer
Clôture blanche, fraîche couche de peinture L´allée goudronnée est devenue grise On perd tout quand il n´y a rien à perdre C´est ce qui arrive quand deux cœurs se brisent en deux
Deux petites filles, âgées seulement de deux et trois ans Elles ne savent même pas épeler "Garde" Oh, une année est passée et nous ne parlons toujours pas Une grande blessure ouverte où on continue de verser du sel
Un panneau "À Vendre" dans notre jardin Nous n´obtenons que la moitié de ce qui était à nous
On perd tout quand il n´y a rien à perdre Chérie, c´est ce qui arrive quand deux cœurs se brisent en deux
Il y a une fuite dans la maison de ma mère Juste au-dessus de l´endroit où je dors maintenant Le vieux fusil de mon père est toujours accroché au mur J´essaie de ne pas y penser une seconde fois
Le soleil brûlant à travers les stores poussiéreux Tout ce qui était à moi ne l´est plus On perd tout quand il n´y a rien à perdre Chérie, c´est ce qui arrive quand deux cœurs se brisent en deux Chérie, c´est ce qui arrive quand deux cœurs se brisent en deux (Ooh)
Accueil
💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales