La Jeunesse nous quitte, et les Grâces aussi;
Les Désirs amoureux s´envolent avec elles
Et le sommeil facile. À quoi bon le souci
Des espérances éternelles ?

L´aile du vieux Saturne emporte nos beaux jours
Et la fleur inclinée au vent du soir se fane:
Viens à l´ombre des pins ou sous l´épais platane
Goûter les tardives amours

Ceignons nos cheveux blancs de couronnes de roses
Buvons, il en est temps encore, hâtons-nous:
Ta liqueur, ô Bacchus, des tristesses moroses
Est le remède le plus doux

Enfant, trempe les vins dans la source prochaine
Et fais venir Lydie aux rires enjoués
Avec sa blanche lyre et ses cheveux noués
À la mode Laconienne