En ce temps-là les fusils partaient à San Diego
Pour des femmes, pour de l´alcool, pour des lingots
Moitié bandits, moitié soldats
Les mercenaires de Zapata

Tuaient, volaient, violaient dans les rues de San Diego

Cette ville n´a jamais eu ni maître ni dieu
On n´y regarde pas le ciel, il est toujours bleu
Des Indiens, des Noirs, des Blancs
Des chercheurs d´or, des trafiquants
Mais pas un seul honnête chrétien à San Diego

Dans cette ville de maudits, rien n´est vérité
À part le printemps et l´odeur de la terre
Et un vent de liberté héréditaire

Aujourd´hui, j´ai vu des fusils à San Diego
Contre ceux qui viennent chercher l´Eldorado
Les étrangers, les Mexicains
Les fous du rêve américain
Cherchant la liberté dans les rues de San Diego

Et dans le ciel de la frontière, les hélicoptères
Font une ronde pour chasser les émigrés
Tous ces pauvres gens qui essaient de passer

Ils sont des milliers de clandestins à San Diego
Ils sont venus à pied, en train ou par un bateau
Ils sont prêts à risquer leur vie
Pour travailler au paradis
La plupart n´arriveront jamais à San Diego

À San Diego (À San Diego) {x4}
(À San Diego) {ad lib}