Magali, Magali
Qu´est-ce qui m´a pris de t´emmener
Aux Saintes Maries de la Mer
Ah si j´avais pu deviner
Que le malheur était dans l´air Magali

Tu as préféré les guitares
Au son des fifres et tambourins
La farandole provençale
Ne me donnera plus la main

Entendi leï tambourinaïre
E mé leï fifre per dansa
L´amour que pourra pas se taïre
E ne jamaï se repaua Magali
E lou souleu de la Camarguo
Mi fa tan mau au foun d´au cuor
Qué si ridé ieu, que mi narguo
Es besaï l´ouo de ma muor

Magali, Magali
Qu´est-ce qui t´a pris de t´en aller
Pour le pays de nulle part
Parce qu´un gitan t´a regardée

En faisant chanter sa guitare Magali
Toute la Crau résonne encore
D´Arles et de Nîmes jusqu´à Marseille
De ma voix qui criait si fort
Que j´ai gardé mal aux oreilles

Entendi leï tambourinaïre
E mé leï fifre per dansa
L´amour que pourra pas se taïre
E ne jamaï se repaua Magali
E lou souleu de la Camarguo
Mi fa tan mau au foun d´au cuor
Qué si ridé ieu, que mi narguo
Es besaï l´ouo de ma muor

Magali, Magali
Sous le soleil de la Provence
Ma tête est prête à éclater

J´entends les fifres qui s´avancent
Rien ne peut plus les arrêter Magali
Ma tête cogne encore plus fort
Le soleil n´a plus de pitié
Qu´est-ce qui t´a pris de me quitter ?
Oh Magali dansons encore

Entendi leï tambourinaïre
E mé leï fifre per dansa
L´amour que pourra pas se taïre
E ne jamaï se repaua Magali
E lou souleu de la Camarguo
Nous va tan ben cuo densen
Embrasse mi que ti regardo
Oh! Magali dansen
Ensen dansen
Ensen ensen